今天的三国成语故事见于《三国演义》第五十三回，发生在长沙之战期间，相关人物分别为黄忠、关羽、魏延和韩玄。原文如下：
（黄）忠领兵出城。云长两日战黄忠不下，十分焦躁，抖擞威风，与忠交马。战不到三十余合，忠诈败，云长赶来。忠想昨日不杀之恩，不忍便射，带住刀，把弓虚拽弦响，云长急闪，却不见箭；云长又赶，忠又虚拽，云长急闪，又无箭；只道黄忠不会射，放心赶来。将近吊桥，黄忠在桥上搭箭开弓，弦响箭到，正射在云长盔缨根上。前面军齐声喊起。云长吃了一惊，带箭回寨，方知黄忠有百步穿杨之能，今日只射盔缨，正是报昨日不杀之恩也。云长领兵而退。
黄忠回到城上来见韩玄，玄便喝左右捉下黄忠……忽然一将挥刀杀入，砍死刀手，救起黄忠，大叫曰：“黄汉升乃长沙之保障，今杀汉升，是杀长沙百姓也！韩玄残暴不仁，轻贤慢士，当众共殛之”愿随我者便来！”众视其人，面如重枣，目若朗星，乃义阳人魏延也。自襄阳赶刘玄德不着，来投韩玄；玄怪其傲慢少礼，不肯重用，故屈沉于此。当日救下黄忠，教百姓同杀韩玄，袒臂一呼，相从者数百余人。黄忠拦当不住。魏延直杀上城头，一刀砍韩玄为两段。
按照小说的情节发展，赤壁之战结束后，刘备下令夺取荆州四郡。关羽奉命进攻长沙，遭遇守将黄忠的顽强抵抗，首日两人战至一百回合难分胜负。次日再战，黄忠因坐骑失蹄翻落下马，关羽不忍下手，此举令黄忠非常感激。第三日再战，黄忠故意不去关羽性命，只射中其盔缨要还人情，不料此举被长沙太守韩玄视为通敌，下令将黄忠处死。就在这危急时刻，魏延及时出现，放了黄忠，斩杀韩玄，率众归顺关羽。
本文要介绍的成语，是关羽对黄忠箭术的称赞，叫做“百步穿杨”，意为能在一百步以外射穿指定的某一片柳树叶子，形容箭法非常高明，并引申为本领非常高强。这句成语的最早出处是《史记·周本纪》中的“楚有养由基者，善射者也，去柳叶百步而射之，百发而百中之。”
小说中的这个故事非常热闹，这一点从关羽、黄忠和魏延在书中的地位就能看出来。小说中的刘备集团，主要就六个将领，在这个故事中就出现了三个，足见作者对这个情节的重视。不过，整个故事虽然热闹，但却出现了两个瑕疵，不能不说是小说家的失误。
首先是上面没有引用的一个内容，魏延和黄忠归顺关羽见到刘备后，诸葛亮命人将魏延斩首，说他有反骨，这个情节就非常荒诞。试想在荆州之战期间，魏延就曾经打开襄阳城门请刘备入城，这次又杀了韩玄归顺刘备，两件事情都说明魏延对刘备仰慕已久，早就下定决心要投靠刘备，这样一位立场坚定的人怎么会有反骨呢？即便有，也可以通过各种方法要化解。作者这么描述，显得不合情理。这是瑕疵一。
还有一个瑕疵问题更大。在这个故事中，关羽会黄忠可谓心心相惜，彼此尊重。但到了第七十三回刘备册封五虎将时，关羽对黄忠名列五虎将之列勃然大怒，说“黄忠何等人，敢与吾同列？大丈夫终不与老卒为伍”。这哪里还是战长沙时与黄忠心心相惜、义薄云天的关羽？显然这也是作者的一大失误。
这里附带再说一句，在真实的历史当中，并无小说中的这段关羽战长沙的故事。历史上的长沙郡是被刘备和平占领的，黄忠也没有与关羽交过手。至于魏延，他也不是从长沙开始投靠刘备的。据《三国志·魏延传》载：“魏延字文长，义阳人也。以部曲随先主入蜀。”这说明魏延早在刘备闯荡中原时就跟随刘备，并非中途投诚过来的。
