看到本期的这个标题，大家可能都会觉得奇怪。“爆竹声中一岁除”还能理解错？这不是一个每年过年，都会被提起的诗句吗？它的作者是王安石，这首诗也入选课本多年。但事实上，这首诗其实并不容易理解。
不信？我们来看《中国诗词大会》中的一道题，就明白了。题目是这样的：
以下哪一句提到的内容与竹子无关？
A.时人不识凌云木，直待凌云始道高
B.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏
C.管城子无食肉相，孔方兄有绝交书
说起来，这道题里出现的3首诗都不算冷门。
第一首出自唐代诗人杜荀鹤的七言绝句《小松》，是一首经典咏物诗。这首诗里出现的木指的是松树，与竹子无关，所以答案就应该是选A。
第三首诗出自北宋著名文人黄庭坚的著名七古《戏呈孔毅父》，诗中的“管城子”指的是毛笔，食肉相指的是封侯之相，孔方兄指的是钱财，毛笔笔杆子用竹子做成，所以这一句是与竹子有关的。
至于B选项，则出自王安石的《元日》，全诗是：
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
正常来说，诗句中已经提到了爆竹，已经有“竹”这个字了，这题应该不难。但在场上的诗词高手李宇泽，却认为这一句与竹子无关。而且他的答案也得到了在场很多观众的掌声，显然大家觉得他应该是的对。之所以大家会这么想，就是觉得爆竹指的就是我们现在说的鞭炮，甚至可以理解一种早期的烟花，所以肯定与竹子无关。这种理解，其实就大错特错了。
现场的嘉宾导师杨雨在听完这个答案后表示：“这个问题，多数人都理解错了。”那么这句诗里的“爆竹”到底指的是什么呢？
在鞭炮还没有发明前，古人为了驱邪，都是用烧竹子时爆裂发出的响声来达到目的，所以那时候的爆竹就是字面意思，是与竹子有关的。事实上，这也是现代爆竹、烟火的源头。
有意思的是，关于王安石这首诗，不只是爆竹大家经常会理解错，后两句也有很多人不懂。
第二句“春风送暖入屠苏”在诗词大会里也是考过的，问的是“屠苏”是什么？百人团很多选手都认为，屠苏应该是一个地名，类似于苏州之类的，这句诗的意思在他们看来应该是：暖暖的春风吹进了一个叫屠苏的地方。但事实上，“屠苏”指的是一种名叫屠苏的美酒，此酒用屠苏草浸泡而成，所以得此名。古代大年初一时，百姓们往往饮一杯屠苏酒，希望能以驱邪避祸。所以这句诗的意思是：暖暖的春风吹来，大家欢乐地饮着屠苏酒。
第三句“千门万户曈曈日”也一样是诗词大会中考过的题，问的是“曈曈”到底是何意？这道题百人团75%都答错了，很多人都认为它指的是热闹的样子，但事实上它是形容初升的太阳温暖光亮的样子。早在唐代，著名诗人卢纶在《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》一诗中，就写过“山头曈曈日将出，山下猎围照初日”，也是形容初升太阳的样子。
王安石的这么一首28字小诗，通篇是千古名句，连小学生都会背，诗词大会共出了3道题，但每道都难住了不少选手。这让我们不得不深思，我们背了这么多年古诗词，真的都读懂了吗？读古诗词时，我们显然不能只知道死记硬背，而不理解诗句的意思，不然这样读诗又有什么意思呢？大家平时还发现哪些诗是很容易理解错的呢？欢迎讨论。
