《我知道我爱你》是由张晚意和孙怡主演的，讲述两个大龄青年的成长恋爱故事，两个人坚定走向彼此，克服重重困难，最终在一起，那么，《我知道我爱你》改编自什么？下面小编就带来介绍。
《我知道我爱你》讲述了什么故事
该剧讲述了许诺和赵晋两个大龄青年同样遭受父母逼婚、亲朋劝婚、媒妁催婚，朋友的误会和父母的阻拦让他们的爱情面临种种坎坷。赵晋对许诺无微不至的关怀让许诺感受到了久未有过的温暖和坚定，重拾对爱情的信心和渴望，并将这份爱融入花艺创作中，妙手生花，成为一名知名花艺师。许诺的出现也渐渐抚平了赵晋多年的情伤，让赵晋感受到久违的幸福，两人通过彼此的真爱克服重重困难与阻碍，相知相恋相依，共同成长，携手步入婚姻的殿堂。
《我知道我爱你》改编自什么
《我知道我爱你》改编自韩剧《春夜》，原版中，男女主角是图书管理员和药剂师，而新版则变成了花艺师和宠物医生。
不过原版中，看过的一些人可能觉得“三观不正”
讲述女主在有男友的情况下不知不觉喜欢上了男主，而男主正好是女主男友的同校后辈，又住在女主闺蜜家楼上，种种机缘巧合之下，男主也喜欢上女主。
两人看起来是不能在一起的：女主有男友，男主是未婚爸爸。但两人彼此喜欢，是那种不管对方条件如何，发自内心的喜欢，于是为了能光明正大在一起，开始了和身边人的斗争，最后如愿以偿的故事。
女主有三姐妹，大姐的婚姻由父母决定，结果嫁给了一个家暴男，长期忍受家暴不敢离婚，也不敢告诉家人，独自忍受着，自己是节目主持人，担心离婚会影响工作，家暴男也仗着她不敢还击屡次殴打她。
女主在遇见男主前，与男友关系已经处于低谷，原因是男友家不认同她，认为她只是普通家庭的女孩，而自己儿子应该找个门当户对的女孩结婚，两人已经恋爱四年，正是谈婚论嫁的年龄，双方家庭都催的紧，男方就想赶紧趁机完成结婚这个任务，但女主不这么想。
明知道男方家里不认同自己还嫁过去，过的日子会是什么样呢，如果为完成任务而交出自己后半生，未免过于轻率，她不想要大姐那样被安排的人生，在这个档口上，遇见了男主，面对男友和家里的催婚，她选择追随内心的想法——和男主在一起。
可能在某些情节上会有些改动，但是关于成年人的恋爱的讲述，很真实，虽然很心动，但对于走出舒适圈非常的犹豫，也不会像愣头青一样，对自己想要的东西也有了明确的判断，权衡利弊，计较得失，却也在最后服从内心。