蒿里行原文及翻译读音 蒿里行原文及翻译

关东有义士,兴兵讨群凶。

初期会盟津,乃心在咸阳。

军合力不齐,踌躇而雁行。

势利使人争,嗣还自相戕。

淮南弟称号,刻玺于北方。

铠甲生虮虱,万姓以死亡。

白骨露于野,千里无鸡鸣。

生民百遗一,念之断人肠。

赏析:这首诗被后人称为汉末的实录,是一首反映现实的史诗。它反映了自初平二年(190年),关东各郡将领起兵讨伐董卓,直到建安二年(197年)袁术在淮南(今安徽寿县)称帝这八九年间的重大纷繁的历史事变和社会面貌。重点写各路军阀以讨伐董卓为名而拥兵自重,争权夺利,自相残杀,形成新的割据局面,从而给人民带来沉重的灾难。开篇”由义而动”到自相残杀的记叙,表现了诗人英明的政治洞察力,对上层军阀的内讧以及对下层将士、百姓痛苦的描写表现了诗人忧国忧民的情怀。

  此诗前十句勾勒了这样的历史画卷:关东各郡的将领,公推势大兵强的渤海太守袁绍为盟主,准备兴兵讨伐焚宫、毁庙、挟持献帝、迁都长安、荒淫无耻、祸国殃民的董卓。当时各郡虽然大军云集,但却互相观望,裹足不前,甚至各怀鬼胎,为了争夺霸权,图谋私利,竟至互相残杀起来。诫之不成便加之笔伐,诗人对袁绍兄弟阴谋称帝、铸印刻玺、借讨董卓匡扶汉室之名,行争霸天下称孤道寡之实给予了无情的揭露,并对因此造成的战乱感到悲愤。诗中用极凝练的语言将关东之师从聚合到离散的过程原原本本地说出来,成为历史的真实记录。然而,曹操此诗的成功与价值还不仅在此,自“铠甲生虮虱”以下,诗人将笔墨从记录军阀纷争的事实转向描写战争带给人民的灾难,在揭露军阀祸国殃民的同时,表现出对人民的无限同情和对国事的关注和担忧,这就令诗意超越了一般的记事,而反映了诗人的忧国忧民之心。

“铠甲生虮虱”以下六句,写战争给士兵和百姓带来的灾难和作者的感慨。“铠甲生虮虱”写战乱之长,士兵连年征战,人不解甲,马不卸鞍,其苦可知;“万姓以死亡”写人民在战乱中死丧殆尽,可见战祸之烈。“白骨露于野,千里无鸡鸣。”用简括的语言描绘出一幅战乱中的凄凉悲惨的图画。从视觉感受上说,弥望中,纵横于野的白骨,是那样惨白;从听觉感受上说,茫茫大地死一样沉寂,没有一点生命的气息,鸡鸣狗吠,这些寻常的庄户声气都不闻于耳了。作者收视反听,自然要痛断肝肠了。

此诗比《薤露行》更深刻地揭露了造成社会灾难的原因,更坦率地表现了自己对现实的不满和对人民的同情。曹操本人真正在政治舞台上崭露头角还是从他随袁绍讨伐董卓始,故此诗中所写的事实都是他本人的亲身经历,较之《薤露行》中所述诸事,诗人更多直接感性的认识,故诗中反映的现实更为真切,感情更为强烈。如最后两句完全是诗人目睹兵连祸结之下民不聊生,哀鸿遍野的真实情境而产生的感时悯世之叹。刘勰评曹氏父子的诗曾说:“志不出于滔荡,辞不离于哀思。”(《文心雕龙·乐府》)锺嵘评曹操的诗也说:“曹公古直,甚有悲凉之句。”(《诗品·下》)都指出了曹操的诗歌感情沉郁悲怆的特点。惟其有情,故曹操的诗读来有感人的力量;惟其悲怆,故造成了其诗沉郁顿挫、格高调响的悲壮气势。这首《蒿里行》即是极为典型的例子。故陈祚明说:“孟德所传诸篇,虽并属拟古,然皆以写己怀来,始而忧贫,继而悯乱,慨地势之须择,思解脱而未能,亹亹之词,数者而已。”(《采菽堂古诗选》)可见曹操诗歌抒忧写愤的特征已为前人所注重。

这首诗诗人运用民歌的形式,对当时的社会现实进行了批判,不仅对因战乱而陷于水深火热之中的苦难人民表示了极大的悲愤和同情,而且对造成人民疾苦的首恶元凶给予了无情的揭露和鞭挞。全诗风格质朴,沉郁悲壮,体现了一个政治家、军事家的豪迈气魄和忧患意识,诗中集典故、事例、描述于一身,既形象具体,又内蕴深厚,体现了曹操的独特文风。

                       
(0)

大家喜欢

  • 优秀班主任工作总结50字亮点 班主任个人总结怎么写

      篇一:班主任精选个人年度工作总结范文 在这个学期里,我班在政教处的统一组织下,在任课教师的大力支持和配合下,各项工作顺利开展,学习、生活等方面都很顺利。现将本学期的工…

    2022年6月6日
  • 关于桂花的优秀作文 描写桂花的作文

    搬着小椅子,拿着一本相册走到了院子里,院子里十年前种的桂树已经有房屋一般高,铺展着繁茂的绿叶,我坐在树下,头倚着树干,翻动着相册。正值桂花盛开佳季,时而有花香窜入鼻中,沁人心脾。望…

    2022年3月21日
  • 唯美语录精选短句阳光 唯美句子短句阳光励志

    1、没人扶你的时候,自己站直,路还长,背影要美。 2、没有人陪你走一辈子,所以你要适应孤独,没有人会帮你一辈子,所以你要一直奋斗。 3、人生,总会有不期而遇的温暖,和生生不息的希望…

    2022年3月11日
  • 国庆节名人名言大全摘抄 关于国庆的诗句和名言和佳句

    国庆将至,描写国庆和大好河山的古诗有哪些,下面给大家带来,欢迎大家阅读,收藏。 一、国庆古诗 1.春望 杜甫 (唐) 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家…

    2022年4月5日
  • 描写三月的优美古诗词 三月的诗歌有哪些

    《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 唐代: 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 李白是一位热爱自然、喜欢交游的诗人,他“一生好入名山游”,足迹几乎遍及整…

    2022年4月13日
  • 赞美春季之花的古诗大全 关于春花的诗句有哪些

    春分已过,在春分这一天,阳光直射赤道,昼夜几乎相等,其后阳光直射位置逐渐北移,开始昼长夜短。俗话说,“春分至,蛋儿俏”,这天最容易把鸡蛋立起来哦,春分至,各种各样的花竞相绽放,正是…

    2021年12月27日
  • 适合晚上发的暖心短句 深夜朋友圈句子

    1. 夜深人静,是我最想念的时候,对着你在的那个城市说了一声:我想你,不知道,你是否听得到。 2. 不去整天患得患失,想那些有的没的,爱我的人必然会把我放在心上,因为他不忍看到我难…

    2021年12月23日
  • 抖音很火的毕业寄语大全 毕业季同学录寄语短句文案

    抖音很火的毕业寄语大全 1、其实,我们喜欢上学,只是不喜欢上课,怀念那些曾经一起闹,一起笑的时光。 2、时光不老,我们不散,相信在不远的将来我们还会再遇! 3、你没有摘到的只是春天…

    2022年5月16日
  • 关于热爱劳动的歌谣 劳动节的歌谣

    劳动歌 劳动节,真快乐,我帮妈妈干点活。妈妈擦玻璃,我给洗麻布,妈妈擦地板,我来洗拖布。妈妈上班累,我给捶捶背。妈妈夸我好孩子,我说劳动是美德。 太阳和我做值日 太阳刚刚睁开眼,我…

    2022年3月15日
  • 祝福开心短信大全(简短日常祝福短信)

    1、春水在山涧里流淌,日子浅吟低唱;春雨在柳梢头奔忙,生命萌芽成长;春意在天地间绽放,景色美丽安详。春满人间,把烦恼的阴霾驱赶,让快乐的微笑展现,愿你拥一颗闲适的心,拥抱每一天,朋…

    2022年4月16日
分享本页
返回顶部