曾子之妻之市文言文翻译及答案 曾子之妻之市文言文翻译及注释

名称:曾子杀彘

类别:寓言

年代:战国

内容:[原文]

  曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为杀彘。”

  妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”

  曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非以成教也。”

  遂烹彘也。

[出自]《韩非子·外储说左上》

[译文]

  一天,曾子的妻子要去集市,她的儿子跟在后边哭闹着要同去。她便哄骗小孩子说:“你回去吧,等我回来给你杀猪吃。”

等她从集市回来,曾子便马上抓猪准备宰杀它,妻子上前制止说:“我是和他说着玩的,怎么能当真呢?”

  曾子却说:“大人是不能随便与小孩开玩笑的,小孩子不懂事,他们跟着父母学,听父母教诲,今天你欺骗他,就是教他可以欺骗别人;而且,做母亲的欺骗了孩子,孩子就不再信任他的母亲,以后很难教育他们了。”

  说完,曾子就把猪杀子,烹炖好,给孩子们吃。

[寓意]

  父母的言行对孩子有很重要,为人父母要诚实、守信,把良好的品德传授给下一代。

关联词:《韩非子·外储说左上》曾子

如果您喜欢我们的文章,请动动您勤劳勇敢的手指长按三秒点赞、关注我们、转发分享给更多的人!您的小小关注、点赞、转发是我们持续更新的最大动力。谢谢!

                       
(0)

大家喜欢

  • 虞美人冬雨原文及翻译 虞美人听雨诗文翻译

    原文 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。 译文 年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏…

    2021年11月24日
  • 感叹男人变心的古诗 木兰词纳兰性德赏析

    清词第一人——纳兰性德 推荐理由:纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情。此初入中原,未染汉人风气,故能真切如此。北宋以来,一人而已。 星级: 初赛作品: 《长相思》 山一程,水一…

    2022年1月10日
  • 歌颂祖国的16首爱国诗分享 有关爱国诗句有哪些

    若有诗词藏于心,岁月从不败美人 后台回复“日历”可获取诗词日历和免费图书 今日优课,点击收听→张大春品三国 热烈庆祝新中国成立69周年 National Day of the Pe…

    2022年1月10日
  • 咏荆轲原文及翻译 咏荆轲陶渊明翻译

    “探源中华文明 倾听燕赵跫音”大型全媒体考古系列报道之燕下都遗址考古 幽燕长歌 秋高气爽,易水微澜。西望苍山,烟笼碧波。曾经雄伟壮丽、威严神秘的燕国都城,如今仅余冈峦起伏。登高远眺…

    2021年11月21日
  • 庄子大宗师解读 庄子大宗师原文及译文

    《庄子》是一部道家经典著作,由战国中期的庄周及其门徒后学所著,到了汉代以后,被尊称为《南华经》,且封庄子为“南华真人”。《庄子》与《老子》、《周易》合称为“三玄”。 大宗师: 《大…

    2021年11月19日
  • 描写山村的古诗词 乡村的古诗怎么写

    宋代:陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 赏析: 不要笑农家腊月里酿的酒浊…

    2022年1月22日
  • 雨中浪漫的爱情词句 关于雨的唯美句子情感

    1.下雨了,我害怕的不是打雷闪电,我怕的是你在跟别人撑伞雨中暧昧。 2.如果有天我不能替你撑伞,那我就陪你淋雨。 3.起风的日子学会依风起舞,落雨的时候学会为自己撑起一把伞。 4….

    2022年1月6日
  • 用一句话赞美长城 描写长城的句子的短句

    《饮马长城窟行》 魏晋:陈琳 饮马长城窟,水寒伤马骨。 往谓长城吏,慎莫稽留太原卒! 官作自有程,举筑谐汝声! 男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。 长城何连连,连连三千里。 边城多健…

    2022年1月9日
  • 关于眼眸的唯美句子分享 关于眼睛的句子 唯美

    1、春天的雨是柔和的,只见春雨在竹枝、竹叶上跳动着。那雨时而直线滑落,时而随风飘洒,留下如烟、如雾、如纱、如丝的倩影,飞溅的雨花仿佛是琴铉上跳动的音符,奏出优美的旋律。 2、秋天的…

    2022年1月9日
  • 家长对孩子的希望和寄语 妈妈激励孩子的一封信长篇

    不少同学都是学着学着就没了动力,有了动力也只能学个几分钟,接下来又是如此循环往复,真的很可怕,这都是由于自己没有动力,每次都需要外界刺激,希望大家看完下面这封母亲深夜写给孩子的信之…

    2022年1月21日
分享本页
返回顶部