次北固山下诗句意思翻译 次北固山下王湾翻译

次北固山下

〈唐〉王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

一,作者简介:王湾,唐代诗人,洛阳(现在河南洛阳)人。生卒年不详。其诗流传不多。他的诗格调壮美,意境开阔,预示了盛唐诗歌健康发展的前景。代表作有《次北固山下》《奉使登终南山》《奉和贺监林月清酌》。

二,注释:(1)次:停宿。 (2)北固山:在今江苏镇江北,北临长江,与金山、焦山合称“京口三山”。

(3)客路:旅人前行的路。 (4) 青山:北固山。

(5)平:涨平,潮水涨得与岸齐平。(6)风正:风顺,指风平浪静。

(7)悬:挂。(8)海日:从海上升起的红日。(9)生:升起来。

(10)残夜:指夜将尽未尽之时。(11)入:进入,降临。

(12)乡书:思念故乡的书信。(13)达:到,送到。(14)归雁:北归的大雁。

三.翻译:旅途在青山之外,行舟于绿水之中。潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,顺风行船一帆高挂。夜还未消尽 ,红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来。思念故土的书信,送到什么地方呢?希望北归的大雁捎一封家书到洛阳。

四,主旨

诗人即景抒情,细致地描绘了长江下游开阔秀丽的景色,抒发了作者客游他乡的羁旅之情,表达了作者对家乡、亲人深切的思念。

四,填空及理解性默写

1,这是 唐 朝诗人 王湾 的代表;体例上属于 五言律诗 ,从表达方式看,它是一首 抒情 诗。内容上属于 思乡 之作,表达了作者的 思乡 之情。从诗中看,作者的故乡是洛阳 。

2,诗中青山、绿水等景物表明江上的春天已经匆匆闯入旧年。

3,颔联写湖上所见景色,“平”“阔”“正”“悬”四字炼得好:“潮平”,两岸才显得宽阔;“风正”,帆才有悬空的态势

4,有评论者认为“大漠孤烟直,长河落日圆”一句富有“几何美”:烟直(竖线)、长河(横线)、日圆。本诗中与此有同工之妙的一句是:潮平两岸阔,风正一帆悬。

5,《次北固山下》中描写平野开阔、波平浪静的句子是:潮平两岸阔,风正一帆悬。

6,我们要坚持绿色可持续发展,促进人与自然和谐相处,早日把石家庄建设成“客路青山外,行舟绿水前”的生态家园。(王湾《次北固山下》)

7,王湾的《次北固山下》中表现时序交替,暗示时光流逝的句子是:海日生残夜,江春入旧年。

8,《次北固山下》中,蕴含新事物从旧事物中孕育并将取代旧事物哲理的两句诗是:海日生残夜,江春入旧年。

9,《次北固山下》中,抒发乡愁的句子“乡书何处达?归雁洛阳边 ”与“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”有异曲同工之妙。

10,《次北固山下》中,用雁儿送信抒发了对亲人的深切眷恋的句子是:乡书何处达? 归雁洛阳边。

五,简答

1,这首诗描绘的是哪个季节的景色?从哪些地方可以看出?

初春。 青山、绿水、潮平、风正、江春。

2,诗人此刻在船上,而“客路”在青山之外,他是看不见的,为什么诗一开头就提到“客路”呢?

这是诗人的想象,表明船到镇江后,还要乘驿车到别的地方去,已暗含旅途奔波之意。

3,从内容和写法上赏析“客路青山外,行舟绿水前”。

(1)内容:点题,写诗人出游在外,客行他乡,与尾联相呼应。(2)写法:运用对偶的修辞手法,以“客路”“行舟”点明自己远离故乡,表现旅途奔波之苦,暗含漂泊羁旅之情。

4, 请描述颔联的画面,并作赏析。【“阔”“悬”的妙处。】

画面:春潮涌张,江水浩渺,放眼望去,江面似乎与岸齐平,风恰到好处,波澜中央,孤帆高悬,更显江面壮阔。

赏析:(1)“阔”是潮平的结果,春潮涌涨,江水浩渺,放眼望去,似乎江面与岸齐平,船上人视野也因之开阔。(2)“阔”既写出江水之势,又写出春天已到,大地回春冰雪消融,春意已浓的景象。(3)“悬”是端直高挂的样子,风“正”表明顺风,同时又是和风,因此帆便端直高挂了。(4)这两句写出春风和顺,船行平稳的特点。

5,诗人对旅途的感觉是顺利的,还是不顺利的?从诗中哪个地方可以表现出来?

答:顺利 潮平两岸阔,风正一帆悬。

6,请你描述“海日生残夜,江春入旧年”展现的画面,并揭示其中蕴含的哲理。

画面:在残夜将尽未尽之际,一轮红日已经从海上冉冉升起;旧年还未过去,江面上春天已悄然而至。

哲理:这两句诗揭示出新旧更迭,旧事物中孕育着新事物的自然规律。人应对生活乐观,积极向上。

7,“海日生残夜,江春入旧年”表现了怎样的自然理趣?是如何表现的?请结合具体内容进行分析。

自然理趣:时序交替,新旧更迭,旧事物中孕育着新事物的自然规律。【“生”和“入”两个字体现了这一自然理趣。】

(:通过描写景物,在残夜未退红日已出、旧年未尽新春已到的画面中表现了自然理趣。

(:运用拟人的修辞方法,“生“入”赋予“日”“春”以人的情态,生动形象地表现了自然理趣。

8,有人将“海日生残夜”中的“生”误写成了“升”,请你为他解释一下用“生”的妙处,使他深刻印象,不会再写错。

“生” 字运用拟人手法,写出了太阳从大海上孕育而出的情状,生动形象,富有情趣。

9,”海日生残夜,江春入旧年”历来得到人们的好评,请作简要赏析。

运用了对偶和拟人的修辞手法,对仗工整,形象生动,在描写景物、节令之中,蕴含着一种时序交替的自然理趣,形象地写出了夜退日出,冬去春来的时序变化。把“日”“春”作为新生的美好事物的象征,表现了作者乐观、积极、向上的思想感情。

10,汉代苏武陷落于匈奴,被迫在漠北牧羊,让南飞的大雁把书信带回故国,后来人们用 “鸿雁传书”或 “归雁”代指书信或信使,诗人的家书是从哪里寄向哪里?是向哪个方向寄?

从江苏镇江市北寄向河南洛阳 向西北方向

11,这首诗抒发了作者怎样的思想的感情。哪两句诗集中表达了这种感情?(主旨)

抒发了作者客游他乡的羁旅之情,表达了作者对家乡、亲人深切的思念,同时也表达出作者放眼山川的宽阔博大的胸襟。

乡书何处达?归雁洛阳边。

六,练习

1. 下列理解和分析,不正确的一项是(3分)【 C 】

A. 首联中“青山”指北固山,“客路”指诗人前行的路,暗含旅途奔波之意。

B. 颔联中“平”“阔”“正”“悬”描绘出平野开阔、大江直流、波平浪静的景象。

C. 颈联写残夜消退、红日初升、旧年已过、春天到来的景象,蕴含一种自然理趣。

D. 这首诗叙写在冬春之交,诗人泊船北固山下,眼望两岸的风景,抒发了思乡的愁绪。

2、对诗歌理解不正确的一项是(B)(4分)

A. 首联写“客路”“行舟”,与尾联“乡书”“归雁”遥相呼应。

B. 诗人触景生情,借波澜壮阔的景色表达壮志未酬的情怀。

C. 尾联诗人感叹家书无处通达,借大雁北飞表达诗人的思乡之清。

D.颔联采用了衬托的手法,描绘了洪水浩瀚、轻风和顺的传神景象。

3、下列说法中不正确的一项( D )(4分)

A.首联先写“客路”,后写“行舟”,写出了人在他乡、神驰故里的漂泊羁旅之情。

B.诵读颔联时应该使用上扬的语调,体现诗句平野开阔、大江直流的宏天气势。

C.颈联妙在作者无意说理,却通过拟人手法,在描写景物和节令之中,蕴含着一种自然的理趣。

D.尾联紧承颈联,抒发了诗人即将回到家乡的喜悦、激动的心情。

                       
(0)

大家喜欢

  • 春节送给父母的短信祝福语 新年给长辈的祝福语

    一、喜迎鼠年,愿爸妈身体健康,福寿绵长,吉祥如意,财源滚滚,心想事成,万事顺利,新年快乐,好运平安! 二、爸爸是我的挡风墙,妈妈是我的遮雨伞;回家的路再长,离家的途再远;除夕一定会…

    2022年1月22日
  • 鹿柴全文赏析 鹿柴注音版解释

    空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。 这是王维后期的山水诗代表作──五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首。鹿柴(zhài寨),是辋川的地名。 诗里描绘的是鹿柴附近的空山深…

    2022年1月21日
  • 带有春的古诗词60首 春诗句古诗大全

    1.早春呈水部张十八员外二首 韩愈[唐代] 其一 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 其二 莫道官忙身老大,即无年少逐春心。 凭君先到江头看,柳色如…

    2022年1月7日
  • 冬日晨曦的第一缕阳光 清晨的阳光唯美句子

    一、人生,总会有不期而遇的温暖,和生生不息的希望。不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。早安! 二、只要内心不乱,那么外界就是很难去改变你…

    2022年1月17日
  • 甜蜜正能量的20条心情说说 形容笑容很阳光的句子

    对于情人来说,七夕是一个非常美好的节日,这样唯美的七夕情人节要说什么样的情话给喜欢的人听呢?关于七夕简短唯美句子你会怎么给那个TA说?一直看着你春花般灿烂的笑容!下面就一起来看看七…

    2022年1月9日
  • 夸女人漂亮的经典句子 赞美女人的句子经典语录

    女人像花朵优雅地绽放 世间女人如花,心中藏着淡淡的花香。花开的时候,微风吹来。从萌芽到绽放,从挺立到凋零,花开花落,女人总是朦胧婉约的画,悠扬婉约的歌,耐人寻味的诗。红尘中,每一个…

    2021年12月10日
  • 带有飞的诗词大全 关于飞的诗句有哪些

    白鹭,别名小白鹭、白鹭鸶、白翎鸶。白鹭是长寿、幸福的象征。白鹭在向上奋力振翅,寓意着进取、努力和飞跃。我国古代《毛诗·周颂》中就用”振鹭于飞,于彼西雍。”来形容它的飞翔时的气势不凡…

    2022年1月3日
  • 气质干净有仙气的句子 有意境的七字诗句

    七言绝句是古诗词中最常见的一种题材,一般而言,七绝第一、二、四句平声同韵;第三句仄声不同韵。第二、四句倒数第三字通常为仄音;整首诗的意境高,文辞雅,寓意深。 八首唐诗中的七言绝句,…

    2022年1月17日
  • 阮郎归西湖春暮阅读答案 阮郎归西湖春暮翻译

    一场淅淅沥沥的春雨下过之后,空气中的寒意似乎一下子跑得无影无踪。风也变得暖乎乎的,犹如冬日的炉火,把全身上下都熏得舒服透了,这种感觉甚至渗进了人的每一个毛细孔,很让人只想携一小壶米…

    2021年12月19日
  • 关于荷花的诗句 荷花诗词集锦大全

    入夏荷花别样红,又到了观荷、赏荷、拍荷的季节!伴随着蝉鸣与鸟叫,荷花如期而至!一朵朵荷花含苞待放,娇艳欲滴。那出淤泥而不染的荷花,在炎炎夏日中,给人们带来清凉的感觉,其淡淡的清香沁…

    2021年11月28日
分享本页
返回顶部