春夜洛城闻笛古诗译文 春夜洛城闻笛原文及翻译

春夜洛城闻笛

李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

这首诗抒发了作者客居洛阳的思乡之情。

笛声喑哑,作者不得不努力寻找它来自何处;客观上来看,笛声如果散入春风,极有可能就飘散不见了,但作者把笛声想象成有形的事物,散入春风并且飘满了整个洛阳城。

后两句,作者想象洛阳城中的客居之人听到了这首《折杨柳》的笛声,没有一个人不在想起故乡,这也是一种想象和夸张的表达,作者客观上看不到这种景象,也不可能每一个听到的笛声的人都会想起家乡。

综合来看,笛声随风散满全城,听闻此曲的人都想起故乡并不是真实存在的景象,作者“说谎”了,是作者一厢情愿的想象和夸张,但正是在这想象和夸张的景象里,藏着作者对故乡深深的思念之情,每一个听到《折扬柳》曲子的人都想起了自己的家乡,这份故乡之思变得浩大而又厚重。

整首诗并没有一个字直写思乡之情。

                       
(0)

大家喜欢

  • 描写嫦娥的诗句分享 描写嫦娥的诗句有哪些

    大家好,在这里提前祝各位中秋快乐。 因为最近忙于视频化和专栏更新,所以图文更新很慢,确实没时间写,看诗改诗的事也很久没有搞,所以有些久违了。 不过今天实在是不能再耽搁了,因为这位朋…

    2022年1月22日
  • 延陵季子出游文言文翻译 延陵季子将西聘晋译文翻译

    徐迅,中国作家协会全委会委员,现住北京。著有小说集《某月某日寻访不遇》,散文集《徐迅散文年编(4 卷)》《半堵墙》《在水底思想》《响水在溪——名家散文自选集》,长篇传记《张恨水传》…

    2021年11月19日
  • 微信精辟人生感悟句子(最适合发圈的人生格言)

    1、我们要怀有一种健康而活泼的心情,善待自己的生命!要用自己的热情去呵护,去浇灌自己的生命!要用坚强的信念告慰自己,即使生活的道路困难重重,也要微笑面对,从容走过。早安! 2、态度…

    2022年1月12日
  • 嫦娥喜欢吴刚还是后羿 嫦娥为什么爱吴刚

    说起中秋节,我想大家都会想起嫦娥。那大家是否有个疑问,嫦娥的丈夫是后羿,为何她又爱上了吴刚? 关于这两个故事得分不同的年代来看,嫦娥在人间的丈夫是后羿,后来她因为偷吃了仙丹,成了月…

    2022年1月3日
  • 桂枝香王安石赏析 桂枝香金陵怀古王安石

    满目繁华转眼逝,唯留后人徒悲叹。历史上总有那么些朝代,拥有令人惊艳的时刻,以繁荣热闹的面貌,向世界展现了中华民族独特的风采。人们多爱追忆大唐盛世,其实宋朝,也是充满精彩与华丽的时代…

    2021年11月20日
  • 采桑子欧阳修的简要赏析 采桑子欧阳修原文及译文

    文稿|严鼎 采桑子·轻舟短棹西湖好 (北宋)欧阳修 轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤,隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。 跟你聊一部电影吧。我…

    2021年12月20日
  • 念奴娇赤壁怀古诗歌鉴赏 苏轼赤壁怀古原文翻译

    念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 乱石穿孔,惊涛拍岸,卷起千堆雪。 江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄…

    2021年11月20日
  • 原文赏析及翻译 记承天寺夜游译文及注释

    【激趣导语】 居庙堂之高,心忧黎民,勤于政务;尽职尽责,为善一方。在朝期间,他直言敢谏,不惧权贵;遭贬期间,他抗洪灭蝗,赈贫救孤,颇多政绩。他俯仰无愧于天地,心无名利杂念,遂有闲心…

    2022年1月14日
  • 黍离的主旨是什么 黍离原文及翻译赏析

    诗经 国风·王风·黍离 黍离 彼黍离离,彼稷之苗。 行迈靡靡,中心摇摇。 知我者,谓我心忧; 不知我者,谓我何求。 悠悠苍天,此何人哉? 彼黍离离,彼稷之穗。 行迈靡靡,中心如醉。…

    2022年1月20日
  • 四年级观察作文写法 四年级观察作文

    小花 8月19日 星期三 晴 我有一个大胆的想法,想种些小花,看着它们长大。 于是,我去超市里买了一些树种,然后把种子种在我家楼下的一块空地里。每天放学回家,我都会细心地给它们施肥…

    2022年1月3日
分享本页
返回顶部