巴陵夜别王八员外翻译 巴陵夜别王八员外赏析

唐诗是我国的艺术瑰宝,而且所写的内容各有不同,有的是写思念,有的是写离别,有的对酒当歌,有的却很励志,在这些内容题材里,送别诗是一个大类,而且也是最伤感的。

凡是涉及到送别,我们第一时间想到的是十里长亭外,二人拱手后的天各一方,是王维那句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的深情,是高适那句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”的劝慰,更是李白那句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的真挚。诗人们在送别途中留下了感动的眼泪,谱写了传世名篇。

送别诚然是伤感的,是难过的,但是送别也是对未来的展望,是新生活的开始。但是在诸多的送别诗中,有一首送别诗十分的另类和奇葩,说这首诗另类和奇葩,是以我们现代人的视角来观瞧。其实这首诗的内容是没问题的,但是题目却很容易使人误解,而且很容易让人忍俊不禁。

在我国古代,很多人起名字为了省事,都用数字来代替。在唐朝其实就流行“以行第系于名者”,“行第”就是兄弟姐妹的排行,比如杜甫人称杜二,李白是李十二,白居易是白二十二,宋朝的梁山好汉阮小二、阮小五、阮小七,明朝开国皇帝朱重八等等。

而很多送别诗,直接把这些数字人名作为题目,比如王维的《送元二使安西》,这里的“元二”就是家中排行老二,高适的《别董大》,就是这位姓董的仁兄在家排行老大。而且这么称呼对方,都是非常要好的兄弟朋友,而一般关系的人是不会这么称呼的。

根据上面的描述,就有这么一首让人啼笑皆非的诗名。写这首诗的作者是贾至,送别的那位友人姓王,在家排行老八,于是一首奇葩的《巴陵夜别王八员外》就横空出世了,下面我们一起来欣赏:

柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。

世情已逐浮云散,离恨空随江水长。

在一个柳絮纷飞的美好时节,诗人告别了他的故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开的时候到达了三湘。人世间的情愁就好像云烟一样,总有散去的那一天,但是那份思念却如同长江水一样,绵绵悠长。

这首诗是一首送别诗,诗名中的巴陵其实是一个地名,指的是岳州,在巴陵的夜晚,诗人送别的是王八员外。贾至整首诗中,前两句是回忆当年自己离开洛阳的情景,即是悲凉的,让人伤感的。诗的后两句是贾至推己及人,想到原来的情景,在看到眼前的王八员外也要远去,感觉到同病相怜。贾至是难过的,王八员外也同样受到了人生的挫折,失意之人送贬谪之人,当然是离恨悠长,沉郁苍凉。

王八员外此番远去,就好像自己的命运也随波逐流一样,同时身边的朋友又少了一位,这首诗是十分凄凉悲伤的,人世间总免不了聚散离合,当两位知己彼此分开,这份难以割舍的情谊,唯有借着一首诗来表述了。只不过诗名让人捧腹,实在是悲伤不起来。

其实我们是以现代的眼光来看待这首诗名,然而在唐朝,“王八”这个词只是说这个人姓王,在家排行老八,并不是骂人的话。这首诗也堪称是最容易让人误解的送别诗。

                       
(0)

大家喜欢

  • 感恩母爱无私伟大的至理名言 表达母爱的句子或名言

    “谁言寸草心,报得三春晖”,母爱是伟大的! 在诗词里面,有很多写母亲相关的诗词,有写母亲思子之情的,有写游子思母之情的,有写慈母形象的,有写母亲艰辛为子的,有写怀念母亲的等等。下面…

    2022年1月12日
  • 赞美小草的诗句大全 描写草的诗句有哪些

    古诗春草五首:春水春池满,萋萋春草生 春天自何处先来,有人说是梅花,因为梅花报春。早在冬至,就有早梅打出花骨朵。但实际,春天最先来自小草。那梅花在冬至还努力打着骨朵时,水草蒹葭已经…

    2022年1月7日
  • 最值收藏的10首名诗 苏轼描写心境淡然的诗句

    作为大家非常熟悉的一个词人,你越读苏轼的传记,就会越喜欢他。他一生活得很深情,既有对人的眷恋,也有对人世的牵挂。但同时,他又活得很真实、很豁达。面对人生的各种苦难,他不断地写文章告…

    2022年1月16日
  • 个人读书工作总结范文大全 2020教师个人读书总结

    为了促进教学实践与理论的结合,提高自己的政治、业务水平和师德修养,使自己的教育教学行为更能符合时代的要求,努力做家长满意的,学生爱戴的人民教师,以满足学校教育教学工作的需要,特制订…

    2022年1月5日
  • 淮南子注释译文 淮南子全文及译文

    《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是汉代淮南王刘安招集宾客集体创作的一部道家名著。 淮南子卷九 主术训(下) 【原文】 君人之道,处静以修身,俭约以率下。静则下不扰矣,俭则民不怨矣。下扰…

    2021年12月10日
  • 怎样谈谈你窑变的过程 窑变阅读理解及答案

    什么是窑变?人们在对瓷器的使用过程中,除了注重其实用功能,同时也有审美艺术追求。最开始瓷器的釉色只是单一的颜色,比如青瓷、白瓷等。后来随着审美的不断提高,出现了青花、粉彩等等。 清…

    2022年1月5日
  • 采薇全文解释和注释 采薇选自课文

    时光悄然已至岁末,今天,我们迎来了大雪节气。 六出飞花入户时,千树万树梨花开。 大雪是入冬的第三个节气。 雪花漫天飞舞, 冬天的味道就这样铺陈开来。 雪是古代文人笔下常见的文学意象…

    2022年1月19日
  • 情感诗句经典感人 爱情诗歌大全

    你想知道我对你的爱情是什么吗? 就是从心底里喜欢你,觉得你的一举一动都很亲切,不高兴你比喜欢我更喜欢别人。你要是喜欢别人我会哭,但是还是喜欢你 。 愿你找到那个可以让你觉得温暖,可…

    2021年11月20日
  • 揭秘历史上最真实的豪放派词人 辛弃疾是什么派词人的代表人物

    辛弃疾,1140年出生在山东东路济南府历城县,也就是今天的今济南市历城区遥墙镇四风闸村人。辛弃疾字幼安,号稼轩。他是我国著名的诗词家,他是豪放派的代表人,他与苏轼合并称为“苏辛”。…

    2022年1月1日
  • 盘点诗人叶绍翁的诗 叶绍翁的诗有哪些

    游园不值 宋代:叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 夜书所见 宋代:叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明…

    2022年1月1日
分享本页
返回顶部