周南.桃夭
桃之夭夭，灼灼其华huā。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡fén其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁zhēn。
之子于归，宜其家人。
1．夭夭：茂盛而美丽的样子。
2．灼灼：鲜明的样子，这里指鲜花盛放。
3．华huā：通“花”。
*按照现在的读音，这个华很可能会被理解成华彩、华美，但是其实这里读第一声，指的就是桃花本身。
4．之子：这个姑娘。
5．于归：古代女子出嫁称为“归”，或“于归”，表示往归夫家。
6．宜：和顺、和睦。
7．有蕡fén：即蕡蕡，这里指桃子成熟肥硕的样子。
有：形容词词头，和叠词作用相似。
蕡fén：草木果实硕大。
8．蓁蓁zhēn：草木繁盛的样子。
随感：
太被人熟知的一首了，寥寥数字，就仿佛能看到春光下桃花盛放的鲜妍明媚。
新出嫁的女子，也如这桃花般，青春正好，人们以桃为喻，祝福她能与夫家和睦相处，圆满幸福。实在是很美好温暖的画面。
如今，因着一部《三生三世十里桃花》，桃花的华美和浪漫更深入人心了。
只可惜，那种山间野外、充满生机和趣味、灼灼成林的桃花，只能在书页间、影视作品里一品其味，现实中已不大有机会看到了。
读书笔记参考资料来源：
［1］程俊英译注，《诗经译注》上，上海：上海古籍出版社，2006：11
［2］骆玉明解注，细井徇撰绘，《诗经》微信读书电子版，果麦文化，三秦出版社，2017-12
［3］王力、岑麒祥、林焘等编著，《古汉语常用字字典》第4版，北京：商务印书馆，2005
声明：
1．本文图片来源于头条免费正版图库版权方，任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可，不得部分或全部使用。
