情诗曹植古诗词鉴赏 情诗曹植翻译赏析

相信提起曹植,很多人都会想到他的那首《七步诗》。当时已经称帝的曹丕,害怕弟弟曹植会威胁到自己的皇位,于是便设法要除去他,于是便命他七步作诗,否则便要杀死他。曹植无奈之余便作了《七步诗》,以此引动了哥哥内心的骨肉亲情,从而免于身死。

虽然《七步诗》因此得以广为流传,被世人所熟知。但是要论文学造诣,这首诗在曹植的众多诗篇中其实并不出彩,他的代表性诗歌当属《七哀诗》、《白马篇》、《赠白马王彪》、《门有万里客》等。而笔者本期要分享的便是这首经典情诗《七哀诗》。

《七哀诗》

明月照高楼,流光正徘徊。

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁?言是宕子妻。

君行逾十年,孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥。

浮沉各异势,会合何时谐?

愿为西南风,长逝入君怀。

君怀良不开,贱妾当何依?

这首诗写的是女子的闺情。起首两句是对于环境的描写,皓月当空,清冷的月光洒在高楼之上,一位女子正在高楼之上徘徊,这也奠定了全诗凄清冷寂的气氛。月夜高楼徘徊,自是相思难耐,这也自然引出了三、四两句。女子沐浴在月华之中,内心却被绵绵愁思所充盈,悲叹于无限哀愁之中。

这样的一幅月影高楼女子剪影图,自然也让人好奇,这女子到底是谁?他为何而悲叹。于是紧接着四句诗人便交代了女子的身份和悲叹的原因。原来她是离乡出外闯荡久久未归的游子的妻子,丈夫离开已经十年有余,她只能独自一人在寂寞孤独中度日。

接下来四句则是进一步抒发了思妇的哀怨伤怀。男子就像路上扬起的清尘,而女子就像道路上污浊的泥水,两个人便是这般相异,不知道什么时候还能在一起和谐度日。这里既是喻意两人相差太远,同时也是写男子高高在上,女子卑微难以攀附,说出这般言语,女子内心的悲恸哀婉可想而知。其实女子也知道,他们之间再在一起的机会渺茫,所以这里看似叹问,实则是抒发内心的悲苦。

最后四句则是表明了思妇的心志。虽然知道自己已经被丈夫所抛弃,但是她对于这段感情却从未动摇,依旧想要化作西南风,吹拂到丈夫怀中,和他团聚。虽然她自己心里也清楚,丈夫的怀抱不再为自己而开,即便自己再怎么愿意也无济于事,自己还能有什么依靠呢?全诗至此作结,但女子的哀怨伤感却绵绵不绝,正是“言有尽而意无穷”。

倘若我们将这首诗当作一首简单的闺怨情诗,其中表达出来的哀婉和伤感已让人动容。但这首诗并不是一首简单的情诗,同时它也是曹植的抒怀之作。曹植以思妇自比,来表达自己被作为作为君王的哥哥所抛弃,想要致君为国却没有机会,压抑在内心深处的哀愁和愤懑。可以说这首诗诗情和寓意浑然无间,意旨含蓄,确实做到了“情兼雅怨”。

这首诗自出世以后,一直被世人所推崇,像这样的名篇佳作,一般都会有文人予以模仿,但这首诗流传了200多年却始终无人敢仿,直到200年后的南朝才有位小和尚汤惠休将它仿成了一首肉麻情诗《怨诗行》。

汤惠休这首诗比起曹植的别有寓意,就要单纯许多,它只是简单的闺情诗。而且比起曹植诗中直接急切的哀怨,汤惠休的诗作中表达的怨则要委婉许多,也肉麻了许多。究其原因,其实是两首诗表达的情感有所区别,曹植诗中的女子是自感夫妻之间感情零落再难有团聚之时,有着隐隐的绝望;但是汤惠休诗中的女子,虽有怨气,但更多的是“爱深怨亦深”,对于这段感情始终未曾绝望,抱有一丝丝的希望。虽然只是模仿之作,但是汤惠休也模仿出了变化和新意,这其实是很有水平也很难得的。

当时汤惠休这首诗流传开来之后,被皇帝看到,惊艳于他的才华,便下了道旨意,命其:还俗。自此,世间少了一位擅写情诗情词的和尚,却多了为诗风流畅华美的士大夫。

对于曹植的原诗和汤惠休的模仿之作,大家有什么看法?欢迎在评论区畅所欲言。

                       
(0)

大家喜欢

  • 描写春天美景的古诗名句 描写春天的美景诗句

    俗话说一年之计在于春,春天是季节,也是心情,在内心里发生。所以春天不仅是万物的梦醒,也是心灵的醒悟。因此,春天自古就成了很多文人墨客笔下经常描写的对象,今天就跟大家一起分享一些脍炙…

    2022年1月6日
  • 论语经典名句大全 论语中的名言警句有哪些

    欢迎大家阅读“景德镇南河公安”头条号。如果您喜欢本头条号发布的文章,还可点击左上角关注我的头条号,每天都有精彩文章推荐。 苦夏之燥,不如修心养性,修心养性,必读《论语》。 01、毋…

    2022年1月5日
  • 梦溪笔谈全文与翻译晏殊 梦溪笔谈全文与翻译

    《梦溪笔谈》,北宋科学家、政治家沈括(1031-1095)撰,是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视,英国科学史家李约瑟评价为”中…

    2021年12月10日
  • 关于感动的作文怎么写 感动作文400字左右优秀

    范文一 《感动》 2020年,对于14亿中国人来说,是一个非同寻常的一年,因为一场病毒的侵袭。俗话说:“疾风知劲草,烈火见真金”,疫情之下,我们感动着他们的感动。 十七年前的抗非典…

    2022年1月22日
  • 推荐这3首节气诗 二十四节气立春古诗词

    立春三首:春如有意,春事还新,无限春风来海上 立春是中国传统的二十四节气之首,是以天文气象划分的春天的开始。此时太阳行经黄经315度,天气清新淑和,是万物开始生长的好时期。以此日作…

    2022年1月9日
  • 正能量激励人的古诗词 励志的古诗句霸气

    南宋爱国词人陆游生活的时代,是民族危机日渐加重的时代。当时,南宋国势衰微,主和派一直把持朝政,朝廷内的恐金情绪弥漫,恢复大业屡遭挫折,抗金志士们无不为之扼腕切齿。 陆游从年轻时,便…

    2021年11月17日
  • 最经典的梅花诗句 梅花诗句最出句诗句

    一.忆梅 掩卷凝神笔墨垂,凭栏远眺忆娇梅。 残阳古道雁声远, 晓月疏篱云梦陪。 玉骨冰心昭日月, 芳魂傲气竞风雷, 馨香缕缕惊尘世, 春雨满天百萼追。 二.梅魂 遍走苍山望碧空,九…

    2022年1月7日
  • 描写清明节的经典古诗 清明节古诗大全一百首

    清明是二十四节气之一,也是传统的祭祀的节日。 杜牧有一首最著名的《清明》诗: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 一样的清明节,每个人都有不同的思绪…

    2021年12月31日
  • 登楼赋原文及翻译注音 登楼赋原文及翻译赏析

    开篇依然提醒大家周末出行时要注意防护呀。汉末三国时期的士人们有不少文采斐然者,他们留下的作品甚至流传后世,有些人就是因为其著作频频被词人提及。本篇就来看看有哪些诗词提及了王粲的表字…

    2021年11月30日
  • 关于花的诗词名句 写花的诗词有哪些

    沈从文说:凡是美的都没有家,流星,落花,萤火,最会鸣叫的蓝头红嘴绿翅膀的王母鸟,也都没有家的。谁见过人蓄养凤凰呢?谁能束缚着月光呢?一颗流星自有它来去的方向,我有我的去处。 落花也…

    2021年12月21日
分享本页
返回顶部