魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译

【原文】

魏斯者,桓子之孙也,是为文侯。

魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

韩借师于魏以伐赵。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。

【译文】

魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯。

魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼。四方的有贤能的人来归顺他。

魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约。

韩国想从魏国借军队去讨伐赵国。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的。

【感悟】

魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯。

魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任。

守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因。

(0)

大家喜欢

  • 夸女生漂亮的短句经典 夸别人漂亮的话怎么说

    现代人学文言文,一个很大的动力好像就是学习古代人“夸人”的词汇。 之前在字画公司上班,老板专门整理了几页纸的吉祥词汇和吉祥寓意给我们。还说毕竟是在文化公司上班的,不能显得太没有文化…

    2022年2月19日
  • 弹琴刘长卿古诗翻译 听弹琴古诗的意思翻译

    泠泠七弦上, 静听松风寒。 古调虽自爱, 今人多不弹。 ——七弦琴奏出幽静、清雅的曲调,静静倾听,如同松林清风。我虽然非常喜欢古时的曲调,但现在的人们已大多不弹奏了。 静听古调,如…

    2021年12月7日
  • 母亲名人名言大全 关于母亲的格言名句

    201.父母,唯其疾之忧。 202.做为一个人,对父母要尊敬,对子女要慈爱,对穷亲戚要慷慨,对一切人要有礼貌。——罗素 203.娘挂闺女,记在心里,闺女挂娘,急断肝肠。 204.十…

    2022年4月19日
  • 珍惜时间的方法分享 怎么才是珍惜时间

    1.培养孩子良好的时间观念 养成良好的时间观念是一个人做事成功的基本前提,但并不意味着全部。尤其是对孩子而言,良好的行为习惯是多方面的。父母是孩子的第一任老师,在与孩子朝夕相处的岁…

    2022年3月18日
  • 精美爱情散文(精美散文片段摘抄)

    失落的爱情  夜深人静的时候,天空中飘落着如丝如絮的冰霜。使得广阔的江面上,显示出白茫茫的一片,让人瞧不清楚附近的景物。   江岸的尽头,夜色如水般轻柔,月儿爬上了树梢,映照出皎洁…

    2022年1月26日
  • 描写菊花的诗词 关于菊的诗句有哪些

    人生该是追求美的旅程。 静下来,读读诗吧。 【故事】 “采菊东篱下,悠然见南山。” 自从一千多年前的陶渊明在自家门口悠悠然吟出此句,菊花在文学史上的形象陡然光辉起来,从一无足轻重的…

    2022年1月7日
  • 关于礼仪的经典名句 礼仪的名言名句

    善气迎人,亲如弟兄;恶气迎人,害于戈兵。 —— 管仲 天下有大勇者,猝然临之而不惊,不故加之而不怒。 —— 苏轼 人无礼则不生,事无礼则不成,国无礼则不守。 ―――孔子 唯宽可以宽…

    2022年3月23日
  • 赵襄主学御文言文注释 赵襄主学御文言文翻译及启示

    原文 赵襄主①学御于王子期②,俄而③与子期逐④,三易⑤马而三后。襄主曰:”子之教我御⑥,术⑦未尽⑧也。”对曰:”术已尽,用之则过⑨也。凡御之所贵,马体安⑩于车,人心调⑪于马,而后可…

    2022年4月10日
  • 少壮不努力老大徒伤悲哲理 老大徒伤悲全诗

    乐府诗《长歌行》简洁质朴,浅显易懂,主题积极向上。 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。…

    2022年3月4日
  • 看淡人生的句子霸气短句(看透人生的经典语句)

    幸福不是拥有多少,而是看重拥有的,看淡无法拥有的。 许多时候,只因我们过于较真,过于渴望得到不属于自己的东西,才让生活中遍地烦恼。当你站在烦恼中仰望,幸福已被你踩在脚下。 如果你能…

    2022年1月24日
分享本页
返回顶部