李白的诗鉴赏长相思 李白长相思翻译

长相思

——【唐】李白

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之高天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

释义

我在长安悠长的思念。秋夜的寒霜沾染在竹席上,啼鸣的纺织娘在清凉的井栏边。一盏孤灯的火光在风中摇曳不明,我思念她的心气将要断绝而尽,卷起帷帐,望向冷月,白白长叹。那美人像远隔云端之外的花朵!上有高空的渺渺青云,下有清水的阵阵波澜。天空辽阔而路途遥远,就算魂魄飞离也要叫苦不迭,梦魂难以飞越关山的阻隔。悠远持续的思念摧毁了心肝,碾碎了愁肠。

赏析

诗句第一句以三言起笔,指明行为、地点。

诗句第二句转至七言,用“络纬秋啼”渲染夜晚静谧的环境,而“微霜凄凄”写出空气中的寒冷,此外,“簟色寒”写出竹席的清寒,这为下句诗人睡不着觉埋下伏笔。

诗句第三句中“孤灯不明”写出夜晚的风很大,加之竹席寒冷,诗人自然无法入眠,只能任由思绪飘飞,而“欲绝”则说明思念的极端痛苦,“卷帷望月”正是在这样痛苦情绪下的自然动作,“空长叹”说明诗人见到月亮后,心中的情绪得以抒发而化作一声长叹,这长叹的内容是“美人如花隔云端”,此等内容看似是思怀美人,感叹美人离自己很远,实则是思念君主或自身的政治抱负,因为香草美人从来不单指表象,而有其内涵的意义。

诗句第五句写出高天的青云、渌水的波澜,这两种意象都暗示着诗人内心十分不平静,也写出仕途环境的艰险,这一句之所以有“之”,是为了拖长声韵,以此表达思念的悠长,如果去掉了“之”,那么就会脱离整个情绪的节奏。

诗句第六句中的“天长路远”意在表明路途的遥远,就算“魂飞”也会感到艰苦,接着诗人又用“关山难”来表明重山阻隔的困难,这样的困难连“梦魂”也是“不到”,本来魂魄是虚无的,可以穿过实体,但诗人用夸张的手法说梦魂也飞不到,表明自身的努力无法突破大环境的束缚。

诗句最后突然转到三言,以此表现强有力的断绝情绪,诗人说这样的思念能够把心肝都摧毁,足以表明诗人内心的痛苦挣扎已经达到崩溃的临界点,从而彻底断绝。

                       
(0)

大家喜欢

  • 十首长相思古诗词 古诗长相思有哪些

    长相思,本为唐教坊曲。调名出古乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《长相思》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。前人多用以…

    2022年1月20日
  • 7首长相思古诗词 长相思古诗原文

    今天,诗词君介绍七首最经典《长相思》 一起体会其中的相思之意吧! 《长相思·汴水流》 唐·白居易 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。 吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。 …

    2022年1月19日
  • 长相思白居易赏析(长相思原诗及解析)

    汴水流①,泗水流②,流到瓜洲古渡头③。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 【注释】 ①汴水∶源于河南,与泗水合流后人准河。②泗水∶源于山东曲阜,至徐州与汴水合…

    2022年1月8日
  • 长相思古诗的拼音读法 长相思纳兰性德拼音

      “冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。醉看墨花月白,恍疑雪满前村。”不觉已是初冬,北方许多地方也下起了雪,今天便和大家分享纳兰性德在羁旅途中写的一首《长相思》。 关于作者   纳兰性德…

    2022年1月18日
  • 长相思其二诗文赏析和诗意 李白诗集长相思全诗

    长相思·其二 唐 李白 日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。 不信妾断肠,…

    2022年1月10日
  • 古诗《长相思》拼音版 长相思拼音版古诗李白写的

    长相思·其二 唐代:李白 日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天。昔日横波目,不信妾断肠,归来看取明镜前。 夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,…

    2021年12月29日
  • 李白长相思三首全文 李白长相思兮长相忆

    我们生活在一个充满重复性的红尘里,似乎一切都在重复。 太阳每天升起又落下,完成了一天的重复。 春夏秋冬完成了一年的重复,来来去去如此往复。 那么我们的生命还有多大的意义呢? 其实,…

    2021年12月10日
  • 长相思一重山古诗朗诵 长相思一重山李煜译文

    如果说春天是希望的绿色,那么秋天就是收获的黄色吧! 我爱秋天的景色,因为它象征着成熟,它把丰收的喜悅带给人间! 想到秋天的温柔,应该就是桂花盈香的小院、山间红透的枫叶、令人怅惘的离…

    2021年12月7日
  • 长相思古诗翻译及赏析 长相思纳兰性德赏析

    作者及背景简介 纳兰性德(1655-1685)字容若,号楞伽山人,叶赫那拉氏,满洲正黄旗人,大学士明珠长子,清朝初年著名词人。他自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,十八岁考中举…

    2021年12月25日
  • 纳兰性德的长相思反映了什么 纳兰性德长相思的思想感情

    纳兰性德的《长相思》表达了诗人对故乡的深深眷恋以及征人们对故乡的思念。《长相思》的上片写旅程的漫长与曲折,下片写塞外的荒寒景象,不仅突出了远行路途的漫长以及塞外的苦寒,更表现出了诗…

    2021年12月29日
分享本页
返回顶部