村居古诗原文及翻译 村居的古诗翻译

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信。我们将在工作日内尽快回复。祝君好运!

【作者简介】

高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),著有一首有名的有关放风筝的《村居》诗,以及《拙吾诗稿》。

【创作背景】

诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

【字词解释】

村居:在乡村里居住时见到的景象。

拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。

醉:迷醉,陶醉。

春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

散学:放学。

纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

东风:春风。

【原文翻译】

农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,

杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。

村里的孩子们早早就放学回家了,

他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。

【实战演练】

1.这首诗写的是哪个季节?

答:春天。

2.这首诗描写了什么?

答:描写了(早春)的景象和放学后孩子们(一起放老鹰风筝)的情景。

【诗词赏析】

《村居》描写出了一幅春天孩子们在村旁的芳草地上放风筝的图画,是一幅自然景物和活动着的人物融合在一起的、充满生机、春意盎然的农村生活图画。全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。读了这首诗,读者好像跟诗人一起饱览了美丽春景,一起分享着孩子们放风筝时的欢乐。

(0)

大家喜欢

  • 清平乐村居翻译欣赏 清平乐村居注音版

    人教版四年级语文下册古诗词三首中,《清平乐 村居》是南宋豪放派诗人辛弃疾词,本次通过对农村清新秀丽,朴素雅静的环境描写,对翁媪及其三字形象的刻画,表现了人情之美和生活之趣,充满浓厚…

    2022年3月16日
  • 村居古诗原文赏析 村居古诗带拼音

    村居 作者:高鼎 cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān 草长莺飞二月天, fú dī yáng liǔ zuì chūn yān 拂堤杨柳醉春烟。 ér t…

    2022年3月15日
  • 辛弃疾最出名十首诗词 清平乐村居辛弃疾赏析

    清平乐·村居 【作品简介】 《清平乐·村居》由辛弃疾创作,被选入《宋词三百首》。这首小词,犹如一幅真实而美丽的农家图画。这样动人的意境,这些栩栩如生的艺术形象,如果不是长期生活在农…

    2022年3月15日
  • 清平乐村居原文及翻译 清平乐村居赏析

    清平乐 村居 ◎辛弃疾 茅檐低小①,溪上青青草。醉里吴音相媚好②,白发谁家翁媪③。 大儿锄豆溪东④,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖⑤,溪头卧剥莲蓬⑥。 【注释】 ①茅檐:茅屋的屋檐。②…

    2022年3月15日
  • 村居古诗原文及翻译 古诗村居赏析

    这是清代诗人高鼎的一首二月早春诗。 此时,高鼎隐居南方乡村,有感于早春二月田园之美,即兴写下此诗,表达了对于村居生活的喜爱,对于大自然的无限向往。 二月的春天,草儿渐渐生长,莺儿飞…

    2022年3月15日
  • 村居古诗的意思及赏析 村居的作者是谁

    这是清代诗人高鼎的一首二月早春诗。 此时,高鼎隐居南方乡村,有感于早春二月田园之美,即兴写下此诗,表达了对于村居生活的喜爱,对于大自然的无限向往。 二月的春天,草儿渐渐生长,莺儿飞…

    2022年3月14日
客服
客服
返回顶部