北齐书列传二十七翻译赏析 北齐书列传二十七文言文翻译

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信。我们将在工作日内尽快回复。祝君好运!

《北齐书》,唐朝史学家李百药著,记载了从北魏分裂前十年左右,接续北魏分裂,到东魏立国、北齐取代东魏,共五十余年的历史,其中主要以记载北齐历史为主。

李百药(565年-648年),字重规,定州安平(今属河北)人,唐代史学家。

李百药父亲李德林是北齐的史臣,参与撰“国史”;后来也是隋朝名臣,奉诏继续撰《齐史》编成纪传体《齐史》27卷,入隋官至内史令,封安平公,任内又奉诏续修《齐史》,全书未成而卒。

太宗贞观三年(629年),李世民又下诏修前朝史书,李百药接受了撰修齐史的任务。

在他父亲旧稿基础上,经过多次删改、增补,于贞观十年(636年)修成了50卷的《齐书》(后人为与《南齐书》区别,改称《北齐书》)。

北齐历史的撰修,从高齐政权到隋朝,一直未曾中断,修成了多部起居注、实录和国史。《北齐书》的撰修,吸收了前人修史的成果,参考的北齐历史书籍有李德林《齐书》27卷,王劭《齐志》20卷,复为《齐书》100卷,崔子发《齐纪》30卷,杜台卿《齐纪》和姚最《北齐纪》20卷等

一、《北齐书》内容简要

《北齐书》包括8卷本纪,42卷列传,共50卷,无表无志。

本纪8卷。包括1-2卷,神武帝高欢;余下卷分别为文襄帝高澄、文宣帝高洋、废帝高殷、孝昭帝高演、武成帝高湛、后主高纬和幼主高恒。

列传42卷。

二、北齐历史简要

公元534年,高欢把持的北魏皇帝元修投奔宇文泰,转而立元善见为帝,是为东魏孝静帝。东魏政权开始,而且东魏只有一个皇帝,即孝静帝元善见。公元535年,宇文泰毒死元修,立元宝炬为帝,西魏政权建立。

公元547年,高欢去世,其长子高澄继续专政。公元549年,高澄在篡位前夕被家奴刺杀,时年二十九岁。

公元550年,高澄同母弟高洋篡位,定国号,定都邺城,史称北齐。文宣帝高洋即位之初,政治清明,与北周关系较稳定,向北则大败柔然、山胡,向南则两度兵临陈朝建康城下,与陈朝划长江而治。但到了晚期,沉湎酒色,荒于朝政,又动用大量民力修造宫殿。

公元559年,高洋因饮酒过度而去世,并在临终前托孤六弟高演辅政。随后,废帝高殷即位。公元560年,高演发动政变,将高殷废掉,自立为帝,即孝昭帝。高演在位期间,文功武治,留心政事,但第二年便得重病去世。

皇位并未传给儿子,而是同母弟高湛

武成皇帝昏庸无能,性格优柔且荒淫。公元565年,传位太子高纬,自己做太上皇,十二月便因酒色过度而去世,年仅三十二。

后主高纬性格荒淫,昏庸任用奸佞穆提婆、和士开、高阿那肱等人,又于公元572年、573年相继诛杀斛律光、兰陵王高长恭等名将。

公元575年,北周率军攻打北齐,次年在平阳大败齐军,后主高纬先退至晋阳,后退守邺城,然后禅位与八岁的高恒,高恒出逃济州,高恒又禅位于任城王高湝,但高纬、高恒、高湝最终都被俘虏。

公元577年,北周消灭北齐,随后平定各方势力,统一北方。

(0)

大家喜欢

  • 侍坐原文及翻译赏析 子路曾皙冉有公西华侍坐原文

    子路、曾晳、冉有、公西华侍坐①。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也:居则曰‘不吾知也’,如或知尔,则何以哉②?”子路率尔而对曰③:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由…

    2022年4月5日
    27.9K
  • 陋室铭原文及翻译赏析 陋室铭刘禹锡

    《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣。文章层次明晰,先以山水起兴,点出“斯是陋…

    2022年3月15日
    655
  • 激励努力上进的文言文名句 励志文言文

    1、有志者事竟成。——《后汉书》 2、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——司马迁 3、人生如梦,一樽还酹江月。——苏轼 4、不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香!——黄糵禅师 5…

    2022年3月15日
    1.7K
  • 买椟还珠文言文寓意及赏析 买椟还珠译文

    买椟还珠原文 出处或作者:韩非子·外储说左上 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。 翻译: …

    2022年3月15日
    264
客服
客服
返回顶部