宋史陈禾节选文言文翻译 陈禾文言文翻译

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信。我们将在工作日内尽快回复。祝君好运!

北宋末年,皇帝宋徽宗赵佶昏庸无道,身边多奸佞之臣。当时有个叫陈禾的大臣,字秀实,他犹如鹤立鸡群,在北宋末年朝堂污浊的泥沼中,堪称一枝独秀。

陈禾是明州鄞县(今属浙江宁波鄞州区)人,生年不详,宋哲宗元符三年(1100年)考中进士,历任郓州司法、淮州教授、监察御史、殿中侍御史等官职。

陈禾属于言官,主要职责就是劝谏皇帝该倡导什么,该反对什么。

陈禾在任内正直敢言,大观元年(1107年)升任给事中,不久因弹劾童贯、黄经臣,被贬为信州监酒。

后遇朝廷大赦,陈禾出任广德知军,后历任和州知州、秀州知州,当时奸相王黼[fǔ]主政,陈禾不愿在这种货色的手下当差,不久辞去官职返回故里。

南宋建炎三年(1129年)病逝,留有《易传》、《春秋统论》等著作。

《宋史》记载:元符年间,天下承平已久,武备松弛,东南一带尤为突出。

陈禾向皇帝谏言:应当增强边境的防御能力,修建城墙,防备不测。

朝中有人不满意,认为陈禾无事生非,就把他的谏言搁置一旁,不向皇帝报告。

此后不久,东南一带盗贼蜂起,人们这才感到陈禾有未卜先知的能力,佩服他有远见。

当时,宦官童贯权势熏天,他和黄经臣互为表里,狼狈为奸,很多正直的大臣敢怒不敢言。

朝廷提拔陈禾为给事中,他拒绝升职,感慨道:“朝廷正气是国家安危之本,我等身为言官,却都选择不言,我一旦做了给事中,就不再是言官了!”

陈禾选择继续担任言官,就是要弹劾朝中不法的权贵,他随即入朝弹劾童贯、黄经臣等人“怙宠弄权”,在朝堂炫耀势力,每一次的诏令都出自他们之手。

皇帝要任命谁任某某职位,做某某事,得听从他们的,诏书发布之后,都是他们的言论。

朝廷发号施令,国家决定重大事情,免除昏庸,提拔贤良,是天子的大权,奈何让这些阉货出主意呢?

陈禾的话严重捅了皇帝的肺管子,没等陈禾说完话,宋徽宗面露怒色,拂袖而起。

陈禾也火冒三丈,冲上前扯住皇帝的龙袍,当时就把大襟撕扯下来。

宋徽宗怒吼:“你扯碎了朕的龙袍,太不像话了!”

陈禾据理力争:“陛下不珍惜被扯碎的龙袍,我又何必在乎项上人头,愿以人头回报陛下,这些奸佞今天作威作福,陛下他日必定遭遇危亡之祸!”

陈禾的原话是:“陛下不惜碎衣,臣岂惜碎首以报陛下?此曹今日受富贵之利,陛下他日受危亡之祸!”

陈禾这些话掷地有声,后来的靖康之耻,验证了他精准的预言。

当时的宋徽宗变了脸色说道:“卿能如此,朕复何忧!”

爱卿能如此掏心窝子说实话,朕从此可以无忧了!宋徽宗属于嘴上一套,行动上却是另一套。

有内侍请皇帝更换扯破的龙袍,宋徽宗不放过作秀的好时机,对身边大臣说:“留着吧,用来旌表正直的大臣!”

童贯

第二天,童贯等几个奸佞之臣接踵而至,纷纷给皇帝灌迷糊药,说我泱泱天朝大国,正值太平盛世,国富民强,百姓安居乐业,怎么能说这种不吉利的鬼话呢?

御史中丞卢航上奏称:“陈禾这小子太狂妄了,应当教训教训他!”

宋徽宗被忽悠了,于是早忘了自己不久前还夸赞陈禾,听信奸佞谗言,将陈禾贬职为信州监酒。

后来,朝廷大赦,陈禾才被赦免罪行,返回家乡。

当时,言官陈瓘从岭南返回,暂居鄞县,他和陈禾是好友,两人很对脾气,陈瓘趁机令儿子陈正汇拜陈禾为师。

后来,陈正汇弹劾蔡京获罪,被押往京师,陈瓘受到牵连被抓捕起来。

负责审案的黄经臣传唤陈禾出庭作证,陈禾被诬陷为陈瓘父子的同党,被免去官职,后再度遇赦,出任和州知州、秀州知州。

王黼升任宰相后,陈禾耻于与他为伍,愤然辞官。后来,朝廷任命陈禾为舒州知州,陈禾还没有接到诏令,就病逝了,朝廷追赠中大夫,谥号“文介”。

(0)

大家喜欢

  • 侍坐原文及翻译赏析 子路曾皙冉有公西华侍坐原文

    子路、曾晳、冉有、公西华侍坐①。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也:居则曰‘不吾知也’,如或知尔,则何以哉②?”子路率尔而对曰③:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由…

    2022年4月5日
    28.1K
  • 陋室铭原文及翻译赏析 陋室铭刘禹锡

    《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣。文章层次明晰,先以山水起兴,点出“斯是陋…

    2022年3月15日
    702
  • 激励努力上进的文言文名句 励志文言文

    1、有志者事竟成。——《后汉书》 2、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——司马迁 3、人生如梦,一樽还酹江月。——苏轼 4、不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香!——黄糵禅师 5…

    2022年3月15日
    1.8K
  • 买椟还珠文言文寓意及赏析 买椟还珠译文

    买椟还珠原文 出处或作者:韩非子·外储说左上 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。 翻译: …

    2022年3月15日
    297
客服
客服
返回顶部