商鞅立木文言文详细注释 商鞅立木原文及翻译

原文

商鞅令①既具②,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市③南门,募民有能徙④置北门者予⑤十金⑥。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄⑦予五十金,以明不欺。卒⑧下令。

注释

  1. 令:指变法的法令。
  2. 既具:已经准备就绪。
  3. 市:市场。
  4. 徙:移动,迁移。
  5. 予:给。
  6. 金:古代货币单位。
  7. 辄:就。
  8. 卒:最终。

译文

商鞅变法的法令已准备就绪,还没有公布,商鞅担心百姓不相信自己,于是命人在国都市场南门立下一根三丈高的木头,招募百姓有能够把木头搬到北门的人就赏给十金。百姓对此感到奇怪,没有人敢去搬运木头。商鞅又宣布命令说:“能够把木头搬运到北门的人赏五十金。”有一个人把木头搬到了北门,就赏给他五十金,以此来表明没有欺骗百姓。最终颁布了法令。

人物介绍

商鞅:(前395年一前338年),姬姓,公孙氏,名鞅,卫国人。战国时期政治家、改革家、思想家、军事家,法家代表人物。

商鞅辅佐秦孝公,积极实行变法,使秦国成为富裕强大的国家,史称“商鞅变法”,被秦孝公赐予商於十五邑,号为“商君”,史称为商鞅。

公元前338年,秦孝公死后,商鞅被公子虔诬为谋反,战败死于彤地。尸身被运至咸阳车裂。

出处

西汉·司马迁《史记·商君列传》

启发与借鉴

商鞅通过“徙木立信”,取得了民众对于国家的信任,为自己变法法令的实施奠定了基础。

信用不仅是一个国家的重宝,对于个人而言亦然。古人云:“言必信,行必果。”诚是为人之本,信乃立身之道,诚信是一切道德赖以维系的前提。做人诚信与否,是一个人品德和人格的体现;做人诚信与否,是能否赢得别人尊重和友善的重要前提条件之一。

                       
(0)

大家喜欢

  • 杂诗全文鉴赏 杂诗其二王维诗意

    杂诗(其二) [唐]王维 君自故乡来, 应知故乡事。 来日绮窗前, 寒梅著花未? 【作品赏析】 杂诗三首·其二是唐代诗人王维的一首写梅花的诗歌。该诗是王维拟江南乐府民歌风格所作的一…

    2022年1月20日
  • 付出终有回报的励志语录 女人致自己努力奋斗的说说

    1.世上没有白费的努力,更没有碰巧的成功,不要揠苗助长,不要急于求成,只要一点一点去做,一步步去走,成功,不过是水到渠成。 2.你一定要多多努力,好好生活,做一个可爱的人,做一个闪…

    2022年1月14日
  • 赞美林间美景的好词好句大全 描写森林的优美段落

    描写森林的段落 1、寒冷的秋风吹过后,林木好像被冻概了似的,重又恢复了原来的寂静。 2、黄莺鹧鸪啄木鸟画眉鸟们把这山林当做自己的王国,自由自在地在树枝间飞来飞击唱着婉转迷人的歌。 …

    2022年1月12日
  • 关于月色的唯美古诗词分享 关于月亮的诗句唯美

    仲夏月光五首:夏夜忽已半,东冈月初生 公历的六月实际是农历五月,叫做仲夏,仲夏不能错过的自然是端午佳节,但是还有一样,不能错过,那就是仲夏夜的圆月。 一年月亮十二圆,那么仲夏的圆月…

    2022年1月7日
  • 手把手教你写总结报告 工会总结报告怎么写

    20XX年以来,XXX公司工会以科学发展观为指导,以构建和谐公司为主题,严格按照上级党委、工会工作精神,紧紧围绕公司生产经营中心和职工队伍建设,充分发挥工会工作优势,突出教育维护职…

    2022年1月1日
  • 关于描写春景的诗 描写春景的诗句

    一个被人遗忘的节日——下元节!提起下元节,可能很多人都不熟悉。每年的十月十五——下元节,中国民间传统节日,与上元(元宵)、中元合称“三元节”。在下元节的当天我们会祭祀祖先、祈福等活…

    2021年11月29日
  • 值得摘抄的优美文章 经典抒情散文精选

    人之心,原本像一潭池水,应该清澈见底,平滑如镜,可以映照出世界的真实面目,但是,这种原本清净如水的心,却最容易受到外界的干扰而心生波澜。比如风过波起,比如石入水动,这一起一动,即便…

    2022年1月20日
  • 离骚节选原文赏析 离骚节选原文和翻译

    这是个有意义的日子。 苍越孤鸣,与内容无关 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬(zou一声)兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆(kui二声)余初度兮,肇(zhao四声)锡余以嘉名…

    2021年12月9日
  • 鼓励读书的唯美句子 读书的诗句名言有哪些

    春秋教以礼、乐,冬夏教以《诗》、《书》。——先秦《礼记·王制》 先秦教育子弟读书,是分季节的,春秋两季学礼和乐(既要读礼乐的书,也要进行有关礼乐的练习),冬夏两季读《诗》和《书》。…

    2021年12月5日
  • 西游记里面有哪些名句 西游记笔记摘抄大全好词好句

    读《西游记》,常常被其中“人物”说出的话吓一跳,那些“妖魔鬼怪”嘴里处处蹦出些名言,有时候非常“正能量”,让人忍俊不禁。从这个特点看,《西游记》确实是一部“童心之作”。 今天为大家…

    2022年1月21日
分享本页
返回顶部