送梓州李使君阅读赏析 送梓州李使君翻译赏析

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信。我们将在工作日内尽快回复。祝君好运!

先来看原文:

万壑树参天,千山响杜鹃。

山中一夜雨,树杪百重泉。

汉女输橦布,巴人讼芋田。

文翁翻教授,敢不倚先贤。

这首诗是一首送别诗,一般的送别诗都是从眼前的景色写起,这首诗却把眼光一下子放到了李使君将要上任的遥远的蜀地。所以前面两联都是蜀地的景色。

万壑树参天,千山响杜鹃。蜀地险峻,沟壑多,树木也都是参天大树,杜鹃鸣叫不已。杜鹃又叫子规鸟,布谷鸟,据说是古蜀国杜宇死后所变,所以杜鹃就成了蜀地的一个标志。

山中一夜雨,树杪百重泉。这一句是说蜀地雨后山中到处溪流,从下方看上面的树,似乎是树梢上在喷涌泉水一样。

汉女输橦布,巴人讼芋田。这一句是说李使君将来要负责的工作,向朝廷输送赋税和调节诉讼。

文翁翻教授,敢不倚先贤。这一句是说要效法汉景帝时候的太守,兴办学校,教育人才,让蜀地日渐开化。

再来看平仄。

万壑树参天,万,仄声,壑,仄声,树,仄声,参,平声,天,平声。

所以这一句的平仄是仄仄仄平平的句式。

按照一联之内平仄相对的律诗原则,第二句应该是平平仄仄平。我们来看一下是不是?

千山 是平平,响是仄,杜是仄,鹃是平。

所以这一句的平仄是平平仄仄平,完全符合律诗的规矩。

按照邻联之间平仄相粘的律诗原则,第三句应该是平平平仄仄。我们来看一下是不是?

山中是平平,一是入声字,是仄声,夜是仄声,雨是仄声。

所以这一句的平仄是是平平(仄)仄仄。第三个字可平可仄。也是符合律诗规矩的。

再按照一联之内平仄相对的律诗原则,第四句应该是仄仄仄平平。我们来看一下是不是?

树,仄声,杪,仄声,百,入声字,仄声,重,平声,泉,平声。

所以这一句的平仄是仄仄仄平平。完全符合律诗规矩的。

按照邻联之间平仄相粘的原则,第五句应该是仄仄平平仄,我们来看一下是不是?

汉,仄声,女,仄声,输,平声,橦,平声,布,仄声。

所以这一句的平仄是仄仄平平仄。完全符合律诗的规矩。

按照一联之内平仄相对的律诗原则,第六句应该是平平仄仄平,我们来看一下是不是?

巴,平声,人,平声,讼,仄声,芋,仄声,田,平声。

所以这一句的平仄是平平仄仄平,完全符合律诗的规矩。

按照邻联之间平仄相粘的原则,第七句应该是平平平仄仄,我们来看一下是不是?

文,平声,翁,平声,翻,平声,教授,仄仄。

所以这一句的平仄是平平平仄仄,完全符合律诗的规矩。

按照一联之内平仄相对的律诗原则,第八句应该是仄仄仄平平,我们来看一下是不是?

敢,仄声,不,入声字,仄声,倚,仄声,先,平声,贤,平声。

所以这一句的平仄是仄仄仄平平,完全符合律诗的规矩。

这首律诗的平仄公式是:

仄仄仄平平,

平平仄仄平。

平平平仄仄,

仄仄仄平平。

仄仄平平仄,

平平仄仄平。

平平平仄仄,

仄仄仄平平。

祝各位律诗爱好者早日入门,懂得欣赏律诗之美。

(0)

大家喜欢

  • 侍坐原文及翻译赏析 子路曾皙冉有公西华侍坐原文

    子路、曾晳、冉有、公西华侍坐①。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也:居则曰‘不吾知也’,如或知尔,则何以哉②?”子路率尔而对曰③:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由…

    2022年4月5日
    27.8K
  • 陋室铭原文及翻译赏析 陋室铭刘禹锡

    《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣。文章层次明晰,先以山水起兴,点出“斯是陋…

    2022年3月15日
    646
  • 激励努力上进的文言文名句 励志文言文

    1、有志者事竟成。——《后汉书》 2、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——司马迁 3、人生如梦,一樽还酹江月。——苏轼 4、不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香!——黄糵禅师 5…

    2022年3月15日
    1.7K
客服
客服
返回顶部