梦中作欧阳修阅读答案及赏析 梦中作欧阳修翻译

宋仁宗皇祐元年(1049年),作者因支持范仲淹主政的庆历新政而被贬谪到颍州(今安徽阜阳)任知州。这首《梦中作》写出了欧阳修被贬后的真实心理。第二句“路暗迷人百种花”,很多人把那个“迷”字解释成作者陶醉在百花之中。你会怎么理解呢?

梦中作

夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。

棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。这首诗短短的4句充分体现了什么叫大家风采。

第一句,夜凉如水,笛声凄凉,月笼千山。短短的一句,把人的触觉,听觉,视觉感受充分调动。夜字点出时间。每一个不眠的夜晚都是有故事的夜晚,欧阳修会有怎样的故事呢?千山之上,一轮圆月。营造出空间立体感。凄凉的笛声入耳,虚实相生,将这种空间感无限的延长。同时笛声的衬托,又让这千山月下的千山更加的寂静。

第1句7个字就调动了人的多种感官,并写出了时间和无限的空间。

第二句,第2句由外部空间环境的描绘,转入自己行为动作的描写。前路昏暗照应第一句的夜字,作者看到了百花灿烂,因此很多人都认为诗人是陶醉在这百花丛中,而如果是这种情感。和整首诗的情感基调就有些相违背,所以我认为作者不是陶醉在百花丛中,而是在百花丛中有一些迷失。有农村生活经验的人会有这样的一种体会,就是在夜色下的那种玉米地里,密密麻麻的玉米地里,仿佛看不到前方的出路,因此人会变得迷茫无助。作者此时不能身处茂密的丛林之中,因为丛林的高大会衬托出作者的孤独,渺小。只有在这百花丛中,作者才更能切身的体会到前路的迷茫。百花盛开,无心欣赏,又用乐景衬托出哀情。敢问路在何方?前路如此迷茫。

第三句,只有把那个迷字理解成是作者对前路的迷茫,那理解第3句就很容易了,作者这里运用了,“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”的典故。一童子看人下棋,下棋结束,发现自己的斧头已经烂了,自己家乡已经全变了,这个典故写出了人世全非,世事沧桑,时光飞逝之感。作者曾经主持变法改革新政,而今却被流放,这不是两个世界吗?而不知不觉多少时光就这样流失,自己曾经的意气风发英雄壮志就这样被消磨。

第四句,世道已变,此时只能喝酒消愁。酒喝干愁不断,百般无奈之下触发内心最柔软的底色,想起故乡,想起家。

马尔克斯说,生命之中曾经有过的所有灿烂,终究都需要用寂寞来偿还。作者此时的寂寞孤独无奈不仅仅是对自己前路的迷茫,而更多的是对国家前途的担忧。这里的迷茫不是个人的仕途迷茫,而是国家的前路的迷茫。

欧阳修历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。一生忧心国家,谥号“文忠”。

(0)
上一篇 2021年11月21日 12:54
下一篇 2021年11月21日 12:54
Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面祝君好运!

大家喜欢

  • 苏轼论书原文与译文 苏轼晁错论原文及翻译

    著名自媒体人“拾遗”说过这样一段话: 如果有个富豪愿意给你一个亿,但前提是——你每周要读两本书,每天5点起床跑步一小时,然后从7点工作到21点。坚持三年,这一个亿就归你。你能不能做…

    文言文 2026年6月1日
  • 忆江南唐白居易古诗译文 古诗忆江南唐白居易

    白居易(772年-846年),字乐天、号香山居士,唐代现实主义诗人。 白居易年轻的时候曾游历江南。后来,在唐穆宗长庆二年任杭州刺史;唐敬宗宝历元年任苏州刺史。 苏杭一带的美景给他留…

    文言文 2026年6月1日
  • 出塞古诗意思解释全文 出塞古诗翻译简单

    今天我要讲的是唐代诗人王昌龄的作品——《出塞》。 “出塞”是啥意思呢? “塞”,是边塞的意思,指的是边境上地形险要的地方。“边塞”,是一个国家的大门,如果大门守不住,外面的敌人就会…

    文言文 2026年6月1日
  • 阳羡书生故事的寓意 阳羡书生原文翻译

    东晋时期,在阳羡县有位叫许彦的人,一日在绥安山里遇见一个十七八岁的书生,他躺在路边,说自己脚痛,看见许彦手提着鹅笼子,便请求许彦样他钻进去。 许彦以为他在开玩笑,这么小的鹅笼怎么能…

    文言文 2026年6月1日
  • 有关月亮的古诗分享 描写月亮古诗大全

    中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名…

    文言文 2026年5月31日
  • 古文老马识途的翻译 老马识途文言文翻译及注释

    出处:《韩非子·说林上》 释义:比喻有经验的人熟悉情况,能在某个方面其指引作用。 典故:公元前683年,齐桓公应燕国的请求,出兵帮助攻打入侵的山戎,并带管仲和他一起去。 当齐军赶到…

    文言文 2026年5月31日
  • 穷且益坚不坠青云之志感悟 穷且益坚不坠青云之志的启示

    道德三皇五帝,功名夏后商周。青史几行名姓,北邙无数荒丘。欢迎来到历史百家祠,走近历史人物,感悟百家人生。本期我们为你介绍的是一代名相——匡衡。 我们打小就知道匡衡这个人,因为一个妇…

    文言文 2026年5月31日
分享本页
返回顶部