乡村四月古诗注释诗意 乡村四月翁卷翻译赏析

乡村四月

[南宋]翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

翁卷生活的南宋末年,时事凋敝,朝廷暗弱,文风诗风也趋于末流。“永嘉四灵”正像当时的一股清流,为那个时代增添了不少活力。翁卷是“永嘉四灵”当中的翘楚。

翁卷一生不仕,名不见史传,但是诗歌的成就却让他在中国文学史上占据了一席之地。翁卷的诗刻意求新,走的是贾岛、姚合“苦吟”之路,“因狭出奇”。所以他的诗注重字句的锤炼和对偶用韵。翁卷的诗多咏景物,写野逸之趣,多采取白描的手法,诗风显得较为平易,简约中有一份清淡的韵味。

《乡村四月》就是一首为人所熟知诗。虽然只有寥寥数字,却是句句传神。四句读罢总能让人想起范成大的《四时田园杂兴》。笔调同样清新,田园风光同样旖旎,也同样表达了作者对乡村生活的热爱。

“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”,“绿”和“白”的对比,比出了明丽动人的江南水乡。那“绿”的是葱茏的草木,那“白”的是潋滟的水光。绿树成荫,水天一色,梅雨江南,子规催耕。这布谷鸟的叫声不只是在夏日里各处飞叫催促农事,它还为这别致的夏忙时节增添了无限生机。这起手两句借景入手动静结合,养眼动心。山源绿树,水郭山村就在那里,静静地在那里。子规飞叫,细雨飘洒就活在那里,生生不息。热心且勤劳的布谷鸟叫来了山源绿,叫来了白漫川,叫来了插秧的农时。

“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”,民以食为天,江南的初夏养蚕弄桑,耘田插秧,为了衣食,家家户户都在不停忙碌。诗人不说江南四月的乡村都很忙,而是说“闲人少”。一定是经过诗人深思熟虑,推敲琢磨后才把这农忙的初夏四月写的这么从容恬淡,意趣盎然。

采桑的采桑,喂蚕的喂蚕,运苗的运苗,插秧的插秧,有条不紊,节奏井然,子规啼鸣,白发垂髫,笑语嫣然。这是一曲欢快明丽的田园和谐奏鸣曲。再配以绿野白川,远山流云,这是多么安闲自在的乡野生活啊!也只有这种安闲自在的生活才能给翁卷一点点残存的慰藉,才能给翁卷在这个多事之秋的南宋末年以活下去的勇气和理由。

这首明白如话的诗,不仅给了我们视觉听觉上最美好的享受,不仅盛赞江南四月的自然之美和劳动之美,还塑造和赞扬了古代社会真正的劳动人民形象。

(0)

大家喜欢

  • 新来的邻居

    住宅对面搬来个新邻居。 那天我正拖地板。门被人怯生生地敲了两下,我仔细听,没什么声音,刚弯下腰去擦地板,门又被怯生生地敲了两下。这下我听清楚了,是有人在敲门。 我脱下手套,开了门,…

    2023年1月30日
    029
  • 米米的阳光读后感 乡村少年成长的能量站

    在儿童文学领域,关于乡村的儿童小说不少,我最喜欢读的是出生在南方的儿童文学作家曹文轩(《青铜葵花》等)和小河丁丁(《漫长的花季》等)的作品,北方就是谢华良老师的乡村少年小说。这套“…

    2023年1月30日
    09
  • 让人捧腹大笑的沙雕文案 段子手的最爱

    我不需要文案,我往那一站别人就知道我有病。 上辈子做恶多端,这辈子早起上班。 好烦 ,天天失眠,自己都睡不好,怎么睡别人。 日照香炉生紫烟,熬夜会进太平间。 你要是真想守护我,为什…

    2023年1月30日
    018
  • 废话文学经典语录 精选100条废话文案

    1、股票的规律找到了,不是涨就是跌。 2、但凡你进步一点,都不至于一点进步都没有。 3、你手机丢之前,应该是没丢。 4、听了你的分析我决定在分析分析。 5、能说出这种话的人,一定能…

    2023年1月29日
    055
  • 四大名著少儿不宜吗?少不读水浒老不读三国有一定道理

    近日,北京大学考试研究院院长秦春华在《中国青年报》发表文章《“四大名著”适合孩子阅读吗?》,一石激起千层浪。文中认为,四大名著中的内容,要么是落草为寇,占山为王的故事,要么是宣讲佛…

    2023年1月22日
    059
  • 《三体》剧评大全 电视剧《三体》观后感

    《三体》开播之后大多观众都在称赞这部剧,表示拍的很还原,第一集观感是值得往下看。也有观众表示可能对没看过原著的观众不太友好,而且还得多看些后续的内容才能下判断。那么到底好不好看?下…

    2023年1月22日
    052
  • 《纵有疾风起》现实戳心的台词句子摘抄语录

    《纵有疾风起》虽然在剧情和人物上有点理想化,但是里面的很多台词还是值得一品的,说出了不少普通人的心声,下面小编就带来《纵有疾风起》经典台词语录,《纵有疾风起》现实戳心的台词句子摘抄…

    2023年1月22日
    080
  • 表示思念的文案 关于思念的句子

    1、一根中性笔,可以写3452个你的名字 2、我喜欢把一些好听的句子拼到一起,比如说日落时,江南融了雪,你看向我的那一瞬,玫瑰也到了花期。 3、幸好思念无声,否则震耳欲聋。 4、等…

    2023年1月22日
    036
  • 2023年兔年春节高质量文案,祝大家春节快乐

    1、 新的一年,兔be fine。 2、 如果他们都祝你新年快乐,那么我祝你遍历山河觉得人间值得。 3、 希望开心与好运奔向你,与你撞个满怀。 4、 过尽千帆仍有梦,眉眼清扬是少年…

    2023年1月22日
    065
  • 《三体》里的经典语录大全 《三体》经典名台词句子

    电视剧《三体》马上就要开播了,这是根据小说改编的,在剧中也有很多经典台词呈现出来了,小编整理了一些,下面小编就带来《三体》经典名台词句子,《三体》里的经典语录大全。 《三体》经典名…

    2023年1月14日
    0138
分享本页
返回顶部