傅雷是我国著名的翻译家，文艺评论家。傅雷一生译著宏富，翻译作品有《巴尔扎克》等多达34部外国小说。
傅雷作为父亲对儿子的关爱都写在了《傅雷家书》里了，在他无微不至的关爱下，儿子傅聪最终成为一名著名的钢琴家。
以下是傅雷与儿子之间的书信，体现了作为父亲的他对儿子苦心孤诣和殷殷期望。
1、孩子，希望你对实际事务多多注意些，应办的即办，切勿懒洋洋的拖宕。夜里摆龙门阵的时间，可以打发不少事情呢。宁可准备好了再玩。
2、把自己的思想写下来，比着光在脑中空想是大不同的。写下来需要正确精密的思想，所以写在纸上的自我检讨，格外深刻，对自己也印象深刻。
3、对于你感受的东西不要让它浮在感觉的表面；而要仔细分析，究竟新感受的东西，和你原来的观念、情绪、表达方式有何不同，这是需要冷静而强有力的智力，才能分析清楚的。
4、孩子，我相信你早晚会走到这条路上：过了几年，你的修养一定能够使你的理智与感情保持平衡。你的性灵越发掘越深厚，越丰富，你的技巧越磨越细。
5、艺术家特别需要冥思默想，老在人堆里，会缺少反省的机会；思想、感觉、感情，也不能好好的整理、归纳。
6、孩子，耐着性子，消沉的时间，无论谁都不时要遇到，但很快会过去的。游子思乡的味道你以后会常常会有呢。
7、孩子不向父母诉苦向谁诉呢？我们不来安慰你，又该谁来安慰你呢？人的一辈子都在高潮–低潮中浮沉，唯有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有极高的修养，方能能廓然无累，真正的解脱。
8、自己没有强烈的感情，如何教看的人被你的作品引起强烈的感情？自己胸中的境界倘若不美，人家看了你作品怎么会觉得美？
9、最折磨人的不是脑力劳动，也不是体力劳动，而是操心！
10、要不紧张，就不宜于太忙；宁可空下来自己静静的想想，念一二首诗玩味一下。