唐.李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
作者简介：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
古诗译文：鸟儿们飞向高空没有了踪迹，一朵白云也悠闲地飘去。和我相对而视互不厌倦的，只有这默然无语的敬亭山了。
古诗赏析：这首诗表现了诗人在现实生活中感到孤寂，在大自然的怀抱里得到安慰的情景。
前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”写眼前之景，流露出孤独之感。天上众多的鸟儿高飞远去，无影无踪了；连仅有的一片孤云也不肯稍驻片刻，独自远远地飘走了，山中显得格外静。在诗人看来，世间万物都厌弃他，离他而去。
后两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。尽管马飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山于正含情脉脉地看着自己。他们之间不必说什么话，已达到了情感上的交流。