代悲白头翁诗文赏析和翻译 年年岁岁花相似全诗解释

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信。我们将在工作日内尽快回复。祝君好运!

“古人无复洛城东,今人还对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”唐朝刘希夷《代悲白头翁》节录

初衣解诗:人类用以划分时间的坐标,是根据自然界的客观规律。以自然界的一种大的相似的轮回,定做年的开始。

年,古书上的年,是谷物成熟的季节。岁是天文木星在一年的规律显示。

年年岁岁,应该是一个口头语,至少起源于唐朝之前,连用叠用,有着口感上的加重语气,年年岁岁又后来演变成一种诗语,因为表达了一种连绵不尽的情怀。

年年岁岁表达的一种农耕文明的循环。花谢花会再开,天道轮回,四时有序,表达光阴也表达情感。

初唐时候的诗人刘希夷,少年的时候就显露了文学的天分,这个敏感的诗人天成丽句。在一篇吟咏“白头翁”的诗里,以白头翁面对桃李鲜妍,又转瞬凋零,表达了青春易逝的华年伤感。

“古人无复洛城东,今人还对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”

其中最有名的丽句子是“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”而且表达的意境可以有多种的解读。

第一种含义,说年年岁岁的春花相似,来看花的,每年的人都不一样。

第二种含义,是说年年岁岁的春花相似,而每年的人都在失去青春的时光。

于是这句话简直通吃了男女老少,涵盖了爱情与时光。可以是年轻时感情的失意,也可以是中老年后,对于时光的哀惋。

但是要知道中国的语言如此的丰富,以岁岁年年做词语,并非只有这样的一首。而且通常用在岁末年初,花好月圆,重大吉利的日子。

通常典雅而郑重的一句,是年年今日,岁岁今朝。或年年有今日,岁岁有今朝。

盛唐时候的张若虚,以“年年”入诗,在《春江花月夜》里,是这样描写人生与景色的互动关系。

“人生代代无穷尽,江月年年只相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。”

五代十国的冯延巳,则以“岁岁”入词。在他的《春日宴》里,这个“岁岁”用的玲珑上口。

“春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿,一愿郎君千岁,二愿妾身长健,三月如同梁上燕,岁岁长相见。”

到了宋朝的时候,年年岁岁连用的次数可就更多了。

北宋时期的文学家苏轼,看牡丹的时候就曾经说:

“年年岁岁何穷已,花似今年人老矣。去年崔护若重来,前度刘郎在千里。”

说的是年年岁岁时光是没有尽头的,但牡丹花却和人一样,在今显出了衰老的迹象。我去年倒是来过,但是去年和我一起赏花的人现在远在千里。

在这里的年年岁岁,不但表示着岁时的循环,跟在岁时的循环中间,人生老去良朋难聚的惆怅。

宋朝的婉约派的著名的女作家朱淑真,在七夕节里就是这样写。

”何如暮暮与朝朝,更改却年年岁岁。”

说的是有情的牛郎织女,本来应该朝朝暮暮相守,现在却变成了一年一岁相逢,这缩水360倍,叫人情何以堪。朱淑真是著名的急性子,是属于那一种急着开花,急着结果,烦了就跺脚跳的大家小姐,我有时候觉得,她肯定是现代人穿越错了地方,在宋朝憋屈死了。

宋朝的梅尧臣非常喜欢梅花,所以在写梅花诗里,毫不客气地用上了岁岁年年。

“梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。”

其实虽然写出梅的好,但也过分的贬低了柳树,难道柳树非要傍着张牌和人烟稠密的地方才种吗?不过他姓名里有一个梅字,这样的偏爱,大地也是给自己添自信。

那么年年岁岁更多的时候,是分开来用,这大约是诗和词的格式所决定的,年年也就是岁岁,岁岁也就是年年,有个非常奇怪的现象,用“岁岁”的古诗比“年年”多。

这是汉语的岁,别有一种语言音韵的明丽,有一种向上的希望,往往用在诗句的开头。

岁岁相逢似故人,岁岁花开知为谁,岁岁朱颜不老,别有口气的清脆灵动。

而年年则用在句子的尾巴,有一种绵长沉厚的感觉。

年年岁岁,即是轻快的口语,又是典雅的诗语。元旦来临,新岁开始,让我们用年年岁岁来做诗,没准哪一句就千古流传。

初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美。

(0)

大家喜欢

  • 侍坐原文及翻译赏析 子路曾皙冉有公西华侍坐原文

    子路、曾晳、冉有、公西华侍坐①。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也:居则曰‘不吾知也’,如或知尔,则何以哉②?”子路率尔而对曰③:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由…

    2022年4月5日
    28.0K
  • 陋室铭原文及翻译赏析 陋室铭刘禹锡

    《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣。文章层次明晰,先以山水起兴,点出“斯是陋…

    2022年3月15日
    669
  • 激励努力上进的文言文名句 励志文言文

    1、有志者事竟成。——《后汉书》 2、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——司马迁 3、人生如梦,一樽还酹江月。——苏轼 4、不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香!——黄糵禅师 5…

    2022年3月15日
    1.8K
  • 买椟还珠文言文寓意及赏析 买椟还珠译文

    买椟还珠原文 出处或作者:韩非子·外储说左上 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。 翻译: …

    2022年3月15日
    271
客服
客服
返回顶部