此地无银三百两的意思造句 此地无银三百两的意思是什么

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信祝君好运!

[Photo/pexels]

“此地无银三百两”,字面意思是“No 300 taels of silver buried here”,比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰,结果反而暴露(A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence),可以翻译为“a very poor lie which reveals the truth”。

例句:

你说这话不是此地无银三百两吗!What you said only gave yourself away.

你这是此地无银三百两,人们很快就会知道是你犯了错。You gave yourself away by concealing the truth; people will soon find out what mistake you have made.

(0)

大家喜欢

客服
客服
返回顶部