渔家傲天接云涛连晓雾古诗 渔家傲天接云涛连晓雾原文及翻译

夕阳西下,火松鼠和玩了一天的小伙伴们道别,往大树的方向走去。远远地,就听见了一阵敲打木头的声音和冰镇熊的吼叫。火松鼠赶紧爬上附近的一棵树,化作一团火红从一个树顶飞上另一个树顶。

下一秒钟,大口喘着气的火松鼠看到冰镇熊坐在大树下,面前摆着一段树桩,正在用两根木棍不断敲打,同时陶醉地大声唱着歌:“子夜二时请你推醒我,告诉你我梦见了什么。”火松鼠摘下一粒松果,用力扔向闭着眼睛放飞自我的冰镇熊。“你这大熊,扰民了知道不!”

冰镇熊揉揉脑袋,睁开眼睛看见火松鼠跳了下来,不好意思地嘿嘿笑了,“我这不是想起来一首老歌嘛。是黑豹乐队的《take care》。”

火松鼠坐到树桩上,“哦,那你肯定是拿这个当鼓敲了。对啦,我昨天倒是做了一个梦。”

“哦,梦见什么了?”冰镇熊说着,递过去一个小沙果。

火松鼠吃了一口沙果,说:“我梦见自己飞到天上了,在天河边上跳舞,一直跳啊跳啊。你在河里捉鱼,结果扑通摔到河里,变成一条好胖好胖的鱼。哈哈哈。”

冰镇熊拍了拍自己的大肚子,“我要是变成鱼,估计也是巨型刺鲀。以前有个诗人,也是梦见自己飞到了天河上。”

“你是说李白吗?”火松鼠想起了《梦游天姥吟留别》。

“不是李白,是李清照。”冰镇熊说,“在那首《渔家傲·天接云涛连晓雾》里。

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去!

天空中布满了连绵的云涛,一直延伸到远方破晓的晨雾。而银河里波涛汹涌,就像是河水要整个翻转过来一样。滚滚的云朵就像是千万面风帆在舞动。我感觉,在这梦里啊,我的魂灵回到了天宫。我听到天帝的声音,他热情地问我要到哪里去。我说,这路途还长得很,唉,不用多久,暮色又要降临了。纵使我学会了写出惊人的诗句,又能如何?大鹏展翅,卷起长风,直上这九万里云霄。来来来,风啊,你可不要停,快把我的这一叶轻舟吹送到蓬莱仙山去吧。”

“路长,日暮。”火松鼠品味着这首词,“这里有屈原的影子啊。我记得在《离骚》里,屈原说过‘日忽忽其将暮’和‘路漫漫其修远兮’。还有庄子的大鹏扶摇直上九万里。”

冰镇熊点点头说:“据说,这是李清照作品中唯一的豪放词。而且,还是写在她南渡之后。其他南渡之后的作品都是带有消沉愁苦味道的,这一首是例外。”

火松鼠想起李清照的身世,叹了一口气,“要是能去她的梦里,把她接到我们这儿来就好了。”

“是啊,那缥缈的蓬莱仙境,其实真不如这烟火的尘世。如果李清照来我们这儿,也许会给你写几句呢。”冰镇熊笑着说。

“是吗?大熊,你先给我写几句吧。”火松鼠摇动着大大的尾巴说。

“一梦天河歌如诉,凌波斗转画微步。

卷起长风三千处。

天不语,疑是嫦娥广袖舒。

九霄云外尽歌舞,唯有江心波涛聚。

却是冰熊正捉鱼。

捉不住,化作胖鱼奔流去。”

火松鼠的笑声飞到天上,月亮也忍不住笑了起来。

                       
(0)

大家喜欢

分享本页
返回顶部