兄弟争雁文言文翻译及启示 兄弟争雁文言文翻译

《兄弟争雁》–刘元卿

“昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:获则烹。其弟争曰:舒雁烹宜,翔雁燔宜。社伯请剖雁烹,燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。”这是《兄弟争雁》的寓言。大概的意思是:从前有一对兄弟看到天上的飞雁,准备拉长弓射击大雁,一边说:射下来就煮着吃。弟弟争着说:行动舒缓的雁煮着吃最好,善于飞翔的雁烤着吃最好。争吵起来而且同到社伯那里评理。长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁,而飞雁早已经又高又远地飞走了。

寓言阐述的道理浅显易懂。然而,很多时候,由于我们太在乎内心诉求和眼前利益,无形中给自己设下障碍和圈套,让自己看不清事物的真相和本质,反而导致我们无法持续地为组织创造成果。

譬如:在“进步多还是进步少、进步快还进步慢、努力大还是努力小、学习多还是学习少、能力高还是能力低、实现大目标还是小目标”的问题上,按照常识来讲,每个人肯定都是选择“进步多、进步快、努力多、学习多、能力高和实现大目标”,而现实条件下却变成了“进步小、进步慢、努力小、学习少、能力低和实现小目标”。

《企业数字化经营》

为什么会出现这种不理智的选择呢?根据一位企业家的经验及感悟阐述:有如此选择是因为有几个关键因素影响:1、“木秀于林风必摧之”的陈旧理念,怕出风头,怕枪打出头鸟,怕后面没有发展空间,怕被“卸磨杀驴”;2、总是精于打小算盘,过多地在乎和计较得失,擅长与上级(或企业)博弈,能出十分力却只出七分力,希望拿到切实利益才愿意全力以赴,没有先付出和敢于先吃亏的精神;3、生理年龄小,心理年龄老,没有进取欲望,没有接受挑战的决心,总是关注消极的资讯并以消极心态面对一切,多一事不如少一事,少犯错误、少挨批评和不被开除是最高要求;4、经常喜欢做不适宜的对比,嫉妒别人机会好、升职快、待遇高,也曾努力过但稍遇挫折便心灰意冷,只看到自己的长处和优势,很少看到别人的长处和优势;5、没有清晰的职业目标及事业目标定位,缺乏强烈的使命感和行动力,且不善于整合资源和发挥别人长处,总是看局部和短期利益。凡此种种,都会让大家不能成功地把雁打下来(即不能为企业创造价值利润,不能交出企业需要的结果)。

所以,站在企业经营管理者的角度希望,希望耀方科技全体同僚能够将复杂问题简单化,培养敢于吃亏、吃苦和啃硬骨头的精神,理解并坚持“做人,何谓正确”的道理,从自己内心深处的良知出发,把开心的放心里,把不开心的丢到垃圾桶里,多做好事和有价值贡献的事,真真正正地抛弃杂念,脚踏实地地朝着卓越目标和冠军方向前进!时刻有归零思想和空杯心态,把自己当做一张白纸,不断写出让自己可以骄傲一辈子的好作品!人生苦短,光阴似箭,请做出正确选择,别给自己留下遗憾,别让家人亲友失望!只要心态变,则一切皆变!为我们每个人的美好未来而奋斗!致全体耀方科技同僚,一起加油!!

—–END—–

                       
(0)

大家喜欢

分享本页
返回顶部