宿建德江古诗翻译 宿建德江拼音版古诗

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的五言绝句。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。第一句点题,也为下面写景抒情作了准备;第二句中“日暮”是“客愁新”的原因;最后两句,因为“野旷”所以天低于树,因为“江清”所以月能近人,天和树、人和月的关系,写得恰切逼真。此诗前两句为触景生情,后两句为借景抒情,描写了清新的秋夜,突出表现了细微的景物特点。全诗淡而有味,含而不露,自然流出,风韵天成,颇有特色。

宿建德江

唐 孟浩然

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

译文:

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。

注释:

(1)建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

                       
(0)

大家喜欢

  • 一句话凉透人心的句子 看不到希望的句子

    真的累了没有物质的爱情,注定没有好的结果 小慧《化名》:我回来了,今天累死了。 小雷《化名》:多久了? 小慧:什么多久了? 小雷:你和他在一起多久了?我都看到了。 小慧: 两个月了…

    2021年12月21日
  • 适合泸沽湖的文案 赞美泸沽湖美景的句子

    远望女神山 仙姿临镜水,昳貌绝非常。 琼佩羞云色,花钗拨岸芳。 风柔裙摆翠,眸澈宇涵光。 愧是凡夫子,歌声不敢飏。 格姆女神山——又名狮子山(“格姆”摩梭语,意为“狮子”),位于泸…

    2022年1月8日
  • 关于夜晚的唯美句子 描写夜景的优美句子

    一、这个世界已经有很多人和事会让你失望,而最不应该的,就是自己还令自己失望。请记住,社会很残酷,你要活得有温度! 二、你要按你所想的去生活,否则,你迟早会按你所生活的去想。 三、别…

    2022年1月7日
  • 竹石的解释和诗意 竹石古诗赏析

    《竹石》郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 古诗今译: 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任…

    2022年1月22日
  • 关于田园风光的诗句分享 关于田园的诗句有哪些

    唐代诗坛流派纷呈,千姿百态。有山水田园诗,盛唐边塞诗,怀古咏史诗……不一而足。 在山水田园诗中,又大致可分为山水诗和田园诗。这两种既区别又有联系。简单说来,山水诗充满仙气,而田园诗…

    2022年1月6日
  • 王昌龄出塞诗文赏析和诗意解读 但使龙城飞将在全诗意思

    原文: 《出塞》(唐、王昌龄) 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 注释: 但使:只要。 龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年)…

    2022年1月10日
  • 书愤古诗全文注解 书愤古诗的意思

    全诗紧扣住一“愤”字,可分为两部分。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景,其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现,不用一个动词,却境界全出,饱含着浓厚的边地…

    2022年1月21日
  • 愿时光温柔善待父母的唯美句 希望时光能善待父母的句子

    善待父母, 因为他们是最心疼我们的人。 这世上除了父母, 任何的付出,都需要回报; 任何的关系,都需要维护; 任何的关心,都需要相互。 只有父母, 不求回馈的给予我们全部, 不厌其…

    2022年1月11日
  • 挫折的古风唯美句子 挫折的名言警句有哪些

    1、用勇气证明自我是最棒的。 2、懒惰不会让我们一下子一无所有,但会在不知不觉中减少我们的收获!勤奋也不会让我们一夜成功,但会在不知不觉中积累我们的成就!人生需要挑战,更需要坚持和…

    2022年1月4日
  • 30分惨败记录 湖人天王山之战惨败太阳

    在今日的季后赛首轮中,大比分打成2-2平的湖人和太阳转战菲尼克斯,开展“天王山之战”。最终,太阳主场115-85狂胜湖人,大比分3-2领先。 戴维斯缺阵,莫里斯和詹姆斯的三分帮助湖…

    2022年1月9日
分享本页
返回顶部