贼平后送人北归翻译 贼平后送人北归古诗赏析

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信。我们将在工作日内尽快回复。祝君好运!

《贼平后送人北归》司空曙

世乱同南去,时清独北还。

他乡生白发,旧国见青山。

晓月过残垒,繁星宿故关。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

「战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。《贼平后送人北归》是唐代诗人司空曙的作品。此诗前半部分诗人先回忆安史之乱爆发时与友人一起逃往南方;再写战乱平定后友人一人北归,诗人送行;后设想在这长长的岁月里,大家都在辗转他乡的过程中头生白发,战后故乡当残破不堪,也只有青山依旧了。诗的后半部分想像友人一路上早行晚停,回归故里,见到的只能是寒禽衰草。诗人写出了惜别友人之意,并曲折地表达了故国残破的悲痛之情。」

创作背景:

这首诗当是于公元763年(唐代宗广德元年)安史之乱刚结束不久写的。安史之乱从公元755年(唐玄宗天宝十四载)爆发,持续了八年,致使百姓流离失所、苦不堪言。司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方,战乱刚平,诗人送同来避难的友人北归,写下了这首诗。司空曙简介:

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:”司空虞部婉雅闲淡,语近性情。”(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

贼平后送人北归注释:

世乱同南去,时清独(dú)北还。战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。时清:指时局已安定。

他乡生白发,旧国见青山。 流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。

晓月过残垒(lěi),繁(fán)星宿故关。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。残垒:战争留下的军事壁垒。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。 旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

(0)

大家喜欢

  • 不敢越雷池一步的典故 雷池真的存在吗

    在面对强大对手的时候,我们往往都会示弱,有的时候甚至是不敢越雷池一步,这里的雷池强调其威慑性,那么雷池真的存在吗? 成语不敢越雷池一步中的雷池真的存在吗 正确答案:真的存在 解析:…

    2023年9月18日
  • 光明正大

    “光明正大”是一个成语,表示光明磊落,诚实守信,毫无隐瞒和欺诈的行为和态度。这个成语强调了做人做事应该保持诚实正直,不隐藏真相,不欺骗他人,不利用权力和财富…

    2023年5月4日
  • 以身作则的意思

    “以身作则”是一个成语,表示通过自己的言行和行为,成为他人学习和模仿的榜样。这个成语强调了一个人的行为举止和品德可以影响他人,因此他应该要以自己的行动和生活…

    2023年5月4日
  • 妙手偶得的意思

    “妙手偶得”是一个成语,用来形容某人在偶然的机会下获得了不凡的技能或成就,也可以表示某人具有惊人的技巧和才华。这个成语中的”妙手”指…

    2023年5月4日
  • 刚正不阿的意思

    “刚正不阿”是一个成语,用来形容一个人在面对不正之事时能够保持正直、坚定、不屈不挠,不受外界压力或诱惑的影响。这个成语表示一个人具有高尚的品德和坚定的原则,…

    2023年5月4日
  • 翻箱倒柜的意思

    翻箱倒柜的意思 “翻箱倒柜”是一个比喻性的词语,表示在寻找某个东西时把箱子和柜子里的东西都倒出来,彻底地翻遍寻找目标物品。这个词语也可以用来形容做某件事情时非常细致和彻底的表现。

    2023年4月4日
客服
客服
返回顶部