题诗后创作背景 题诗后贾岛古诗翻译

Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面,也可以联系最右侧的客服微信。我们将在工作日内尽快回复。祝君好运!

题目:《题诗后》

作者:贾岛

年代:

原文:两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。

白话译文:

这两句诗我琢磨了三年才写出来,每每读起来都禁不住泪流。如果这样写出来的诗,依然没有知音欣赏,那我只有回家洗洗睡吧。

创作背景:

这首诗可以说把”诗奴”贾岛的形象生动地表现了出来。贾岛一生痴迷于诗歌的写作,每写诗必字字斟酌、精雕细琢,全身心投入地追求艺术的完美境界,因此也才有了”推敲”一词的诞生。

贾岛去拜访李凝时,李凝不在,贾岛便写了一首诗,诗中有”僧推月下门”一句,但怎么也觉得意境不够,于是将这句改为”僧敲月下门”,在”推”和”敲”中不断琢磨,不知不觉中闯进了韩愈的仪仗队中,韩愈也是大诗人,不仅没有怪罪他,还和他一起斟酌用哪个字好,最终俩人都认为”敲”字更好,二人也成了好朋友、诗友。

因为这段故事贾岛为我们留下了”推敲”一词,用来形容写作时逐字逐句思考的过程,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。

(0)

大家喜欢

  • 不敢越雷池一步的典故 雷池真的存在吗

    在面对强大对手的时候,我们往往都会示弱,有的时候甚至是不敢越雷池一步,这里的雷池强调其威慑性,那么雷池真的存在吗? 成语不敢越雷池一步中的雷池真的存在吗 正确答案:真的存在 解析:…

    2023年9月18日
  • 光明正大

    “光明正大”是一个成语,表示光明磊落,诚实守信,毫无隐瞒和欺诈的行为和态度。这个成语强调了做人做事应该保持诚实正直,不隐藏真相,不欺骗他人,不利用权力和财富…

    2023年5月4日
  • 以身作则的意思

    “以身作则”是一个成语,表示通过自己的言行和行为,成为他人学习和模仿的榜样。这个成语强调了一个人的行为举止和品德可以影响他人,因此他应该要以自己的行动和生活…

    2023年5月4日
  • 妙手偶得的意思

    “妙手偶得”是一个成语,用来形容某人在偶然的机会下获得了不凡的技能或成就,也可以表示某人具有惊人的技巧和才华。这个成语中的”妙手”指…

    2023年5月4日
  • 刚正不阿的意思

    “刚正不阿”是一个成语,用来形容一个人在面对不正之事时能够保持正直、坚定、不屈不挠,不受外界压力或诱惑的影响。这个成语表示一个人具有高尚的品德和坚定的原则,…

    2023年5月4日
  • 翻箱倒柜的意思

    翻箱倒柜的意思 “翻箱倒柜”是一个比喻性的词语,表示在寻找某个东西时把箱子和柜子里的东西都倒出来,彻底地翻遍寻找目标物品。这个词语也可以用来形容做某件事情时非常细致和彻底的表现。

    2023年4月4日
客服
客服
返回顶部