一、希梅内斯
希梅内斯（1881－1958），西班牙现代著名诗人。西班牙抒情诗新黄金时代的开拓者。童年的孤独和少年时在耶稣会学校长达11年的住校生活使诗人心里隐藏了极大的忧伤。1896年诗人按照父亲的意愿前往塞维利亚学习法律和绘画。但是诗人很快就转入了文学创作。1900年，诗人和拉美现代主义诗歌创始人卢文•达里奥相识，被其诗歌深深吸引。同年，诗人发表诗集《白睡莲》，《紫罗兰的灵魂》，因过于忧伤饱受评论界指责。诗人决定回到家乡，途中得知父亲病逝，其身心受到极大打击。为此诗人曾多次进入疗养院。1912年，诗人回到马德里做编辑工作，直到1916年去美。在美国期间，诗人结识了波多黎各女翻译家塞诺维亚－他后来的妻子。在马德里，诗人选拔了大批青年诗人，成为“二七年一代”的宗师。西班牙内战期间，诗人站在共和派一边，后被迫流亡国外。二战时，他积极呼吁人们反战，晚年的诗人因不满西班牙的独裁统治定居波多黎各。1956年，诗人获得诺贝尔文学奖。
诗人的代表作主要有《底层空间》，《一个新婚诗人的日记》，《空间》等。
《我不再归去》是西班牙现代著名诗人希梅内斯的名诗，曾被人们广为传诵。
我不再归去
我已不再归去。
晴朗的夜晚温凉悄然，
凄凉的明月清辉下
世界早已入睡。
我的躯体已不在那里
而清凉的微风，
从敞开的窗户吹进来，
探问我的灵魂何在。
我久已不在此地，
不知是否有人还会把我记起，
也许在一片柔情和泪水中，
有人会亲切地回想起我的过去。
但是还会有鲜花和星光
叹息和希望，
和那大街上
浓密的树下情人的笑语。
还会想起钢琴的声音
就像这寂静夜晚常有的情景，
可在我住过的窗口
不再会有人默默地倾听。
二、艾略特
艾略特（1888－1965），英国现代著名诗人，西方现代派文学思潮的奠基者，出生在美国，祖父是华盛顿大学的创始人。父母都出生在文化层次较高的家庭。1906年，诗人入哈佛大学学习哲学。1908年诗人接触到象征主义诗歌，开始了对现代主义诗歌的探索。1910－1911年和1914年，他先后在巴黎大学学习，仍学哲学。随后就在德国找了一份研究员的工作。1915年他和英国少女维芬结婚，从此定居英国。同年发表第一首诗歌。1920年诗人出版了诗歌评论集《圣林》。1921年，诗人妻子发疯，他精神几近崩溃，也就在这一年他写出了长诗＜荒原的大部分。1922年，他创办著名的文学文评论杂志《标准》，并担任了长达17年的主编。发表著名的长诗《荒原》。1927年诗人加入英国的国教及英国国籍。1932年诗人和已疯的妻子分居。1934－1943年完成 其后的代表作《四个四重奏》。晚年的诗人基本上沉迷于宗教，创作了大量的宗教诗。1948年诗人因为对诗歌 做出的开创性贡献获得了诺贝尔文学奖。1957年他和自己的秘书法莱丽结婚。曾为此写过一些歌诵爱情的诗歌。1965年1月诗人病逝于伦敦。
《序曲》是英国大诗人艾略特早期的佳作之一，是艾略特著名长诗《荒原》的缩影，以典型意象的组合反应了西方现代都市文明的没落和匮乏。
序曲
冬夜带着牛排味
凝固在过道里。
六点钟。
烟腾腾的白天烧剩的烟蒂。
而现在阵雨骤然
把枯黄的落叶那污秽的碎片
还有从空地吹来的报纸
裹卷在自己身边。
阵雨敲击着
破碎的百叶窗和烟囱管，
在街道的转弯
一匹孤独的马冒着热气刨着蹄
然后路灯一下子亮起。[ad]
