任是无情也动人全诗,秦观《南乡子》全诗赏析

《南乡子》

秦观

妙手写徽真,

水翦双眸点绛唇,

疑是昔年窥宋玉。

东邻,

只露墙头一半身。

 

往事已酸辛,

谁记当年翠黛颦,

尽道有些堪恨处。

无情,

任是无情也动人。

作品赏析

【注释】:

首句为“妙手写徽真 ”,点出所题者即是高明肖像画师手画的崔徽像 。“徽真”即崔徽的写真像。崔徽真的来历,据元稹《 崔徽歌 》题下注云:“崔徽,河中府娼也。裴敬中以兴元幕使蒲州,与徽相从累月。敬中使还,崔以不得从为恨,因而成疾。有丘夏善写人形 ,徽托写真寄敬中曰 :‘崔徽一旦不及画中人,且为郎死。’发狂卒 。”《歌》中云 :“有客有客重丘夏,善写仪容得恣把。”此即“妙手写徽真”所指。

苏东坡曾有题为《章质夫寄崔徽真》的诗,诗中写画中崔徽形象是“玉钗半脱云(发)垂耳,亭亭芙蓉在秋水 ”,十四个字只作大略形容。对此,少游仅在这首词的第二句用“水剪双眸点绛唇”七个字概括,写她的眼睛和嘴唇,给人的印象便自不同,如工笔画之于剪影,精细得多了。由此可见,诗词在表达上的不同。李贺《唐儿歌》“一双瞳人剪秋水”,江淹《咏美人春游》诗“明珠点绛唇”,是其用语所本 。眼睛和嘴唇是最能显示美人神采和情韵的部位。

“疑是昔年窥宋玉 ,东邻 ;只露墙头一半身”,继续实现这幅写真的画面 ,透露出所画的是半身像,借宋玉《登徒子好色赋》的一段文字来增加情趣。《赋》中说,宋玉东邻的女子私慕他,登墙偷望他有三年之久。这个情节自然与崔徽本事无关,不过是由于画像是半身的而想到邻女窥宋,墙头半遮玉体的形象。“疑是”者 ,非是而似是也 。“似是”言二美姿色之近。

《赋》中如“著粉则太白,施朱则太赤 ;眉如翠羽,肌如白雪”云云,宋玉所借以盛称邻女之美色者,也不妨加之于崔徽,以补充上句的不足。

“谁记当年翠颦”,颦眉承上“酸辛”,绝非写美人的套语,而是反映了画面上的真实。崔徽画像上的神态可不是如宋玉东邻女那样的巧笑迷人,而是眉黛含颦。这是由于崔徽请画师丘夏写真时正怀着悲苦的心事,画师又作了精确的反映。“往事已酸辛”一句,与东坡《章质夫寄惠崔徽真》诗中的“当时薄命一酸辛 ”,辞意皆合。这两句词把崔徽的身世遭逢作一提挈。她的一段辛酸史既成往事,谁复省记,唯有这一幅写真留下,言下之意,感慨无穷尽。

最后词人笔锋一转,写赏鉴了画像后的感受:“尽道有些堪恨处,无情” 。面对如此美艳绝伦的人物,如此高妙传神的画笔 ,观赏之后还有什么“堪恨处”呢?“无情”云者,盖即是如东坡前题诗中所谓“丹青不解语”,谓画上美人 ,虽是极妍尽态,可惜不是真人,不通情愫吧。紧接着,词人以拗折之笔挽转一句,说“任是无情也动人”!全用晚唐罗隐《牡丹花》诗句“ 若教解语应倾国 ,任是无情也动人”。“不解语 ”的牡丹花,“少口气儿”的美人图,都是“无情也动人”。

全词以“妙手写徽真”破题,以下都是从画上真容著笔。词中借用前人诗句,抒自己的感受,点化之妙,是见词人功力。

(0)
上一篇 2022年5月13日 09:33
下一篇 2022年11月19日 11:50
Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面祝君好运!

大家喜欢

  • 十首爱情诗词 爱情的诗句古诗大全

    爱情是什么?是四目相对的含情脉脉?是举案齐眉的相敬如宾?还是刻骨铭心的山盟海誓? 总有人问:“情为何物?” 古往今来歌颂者万千,落泪者无数,却总是让人琢磨不透。 《诗经》讲:“青青…

    诗词歌赋 2026年4月8日
  • 除夜作原文及翻译赏析 除夜作唐高适翻译

    今天,和大家分享一首因为作于除夕而倍感孤独的诗——《除夜作》。 除夜作 高适(唐) 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。 第一句中“旅馆寒灯独不眠”。…

    诗词歌赋 2026年4月5日
  • 刘辰翁著名诗词分享 刘辰翁最著名的诗词

    今夕复何夕,人月两团圆。 一年一度的元宵节到了,作为春节中的最后一个狂欢日,这一天,一定要“闹”起来。吃汤圆、看花灯、赏春光……让我们度过浪漫的一天。 过元宵最有心得的,当属宋朝人…

    诗词歌赋 2026年3月23日
  • 苦笋陆游原文翻译 苦笋陆游翻译和赏析

    因为一些缘故, 陆游的《苦笋》在网上成了一个热搜点,但网上很少能找到这首诗的解读与赏析。 查某知识网站,发现了几年前中国诗歌大会美女嘉宾、中南大学文学院教授杨雨对它的解读,她指出“…

    诗词歌赋 2026年3月23日
  • 过洞庭张孝祥鉴赏 过洞庭张孝祥原文翻译

    唐珙,字温如,元末明初诗人,会稽山阴人,豪于诗。 生平略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》、《元诗选补遗》小传。仅有八首诗记载下来,分别是:《墨兰》《猫》《澄碧堂》《题海岳后人烟峦晓…

    诗词歌赋 2026年3月20日
  • 虞世南蝉的诗意 虞世南蝉古诗译文

    蝉 虞世南(唐) 垂缕饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 唐代虞世南这首托物寓意小诗。 首句: “缕”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好象下垂的…

    诗词歌赋 2026年3月20日
  • 临江仙晏殊梦后楼台高锁赏析 临江仙梦后楼台高锁翻译

    【诗词学习】临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前…

    诗词歌赋 2026年3月18日

发表回复

登录后才能评论
分享本页
返回顶部