八声甘州的翻译及赏析 八声甘州苏轼赏析

八声甘州

寄参寥子

有情风万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。

记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约它年、东还海道,愿谢公雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。

这首词写作的时间、地点有多种说法:

一说元祐六年(1091),苏轼由杭州知州被召为翰林学士承旨时,离开杭州时送给参寥的。

二说绍圣四年(1097),苏轼谪居海南儋州时所作。

三说作于杭州任内。

四说自杭州到汴京后作。

五说初到杭州时。

以上说法多以第一说为好!

这首寄参寥的词我们有必要先了解一下苏轼的这位莫逆之交!参寥是当时的一位诗僧,他的诗句被苏轼称赞,他们肝胆相照、亲密无间,志趣相投,两人有深厚的友谊!

了解了写作背景,现在来看看这首寄情之词的意义:他和参寥多次在钱塘江观潮,万里潮水被有情的风卷来,却又被无情的风送回,毫无眷恋。叹钱塘江上,那西兴江边,曾几度映照夕阳的余晖?不必去感慨,古人已成为过眼烟云,谁能像我这样无意功名利禄、超世绝尘、淡泊宁静!

记得西湖西岸,正是春山景色,烟雨霏霏。你我志趣相投,荣辱不渝,在世上不多见了!约定将来回归东海,能像谢公如愿归隐,免的你像羊昊那样为我抱憾悲伤!

(0)

大家喜欢

  • 四位英文大师翻译苏东坡”水调歌头·明月几时有”

    水调歌头·明月几时有 (宋)苏轼 明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年? 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。…

    2022年4月14日
    0463
  • 浣溪沙苏轼原文及赏析 苏轼浣溪沙翻译和原文

    浣溪沙 ◎苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡①。 【注释】 ①黄鸡:白居易《…

    2021年11月27日
    026
  • 猪肉颂苏轼原文赏析 猪肉颂苏轼原文翻译

    乐观的人分两种:一种没体会过人世辛酸,所以不知什么是苦,这种人就像温室里的花朵,有一天他们走出花室时,乐观就会被现实击败;还有一种是体会过人生的大起大落,却仍然保有心中的那一份乐观…

    2021年11月27日
    0186
  • 苏轼的留侯论全文及翻译 留侯论原文及翻译

    1. 苏轼是个旷世奇才! 他二十一岁的时候,和他爸苏洵,他弟苏辙组成了一个超级无敌考试三人团,进京考公务员。结果,不好意思,他不仅中了,还考了个第二名。 其实,本来,他是有机会得第…

    2021年11月25日
    034
  • 赠刘景文古诗全解 赠刘景文苏轼的诗

    赠刘景文 苏轼 〔宋代〕 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。(最是 一作:正是) 译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒…

    2021年11月25日
    021
  • 苏轼最经典诗歌分享 苏轼的诗歌有哪些

    苏轼,乃北宋时期一代的文坛领袖,对当时和现代都影响深远。 “大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”短短几句,尽显豪迈之情。 “但愿人长久,千里共婵娟。”大诗人的美好祝愿跃然纸上。 当然…

    2021年11月24日
    024
  • 苏轼的词赏析及原文 苏东坡宋词赏析

    《江神子·大雪》 【宋】苏轼 (大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作《江神子》寄之) 黄昏犹是雨纤纤。晓开帘,欲平檐。 江阔天低,无处认青帘。 孤坐冻吟谁伴我,揩病目,捻衰髯。…

    2021年11月24日
    033
  • 关于苏轼描写西湖的诗句 苏轼写西湖的诗有哪些

    山色空濛,细雨绵绵,固然是迷人的西湖美景;风云变幻,狂风急雨,又何尝不是西湖另一种壮美的景观呢?敏感的诗人也会因此而激起美感,从而写出扣人心弦、声势逼人的诗篇。熙宁五年(1072)…

    2021年11月23日
    046
  • 海棠花原文及翻译赏析 海棠苏轼古诗赏析

    海棠 苏轼 东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。 这首诗作于宋神宗元丰七年(1084),当时诗人因著名的“乌台诗案”被贬黄州。在这种不得意的状态下,诗…

    2021年11月22日
    089
  • 苏轼最有名的十首诗 横看成岭侧成峰侧全诗

    我国有很多名诗描写了壮丽的山光风景,其中横看成岭侧成峰和一览众山小都是比较有名的诗句,那么,哪句诗是描写的庐山风景?下面八宝网小编就带来介绍。下列那句诗描写的是庐山的景色? A:横…

    2021年11月22日
    028
分享本页
返回顶部