赏析西洲曲800字作文 西洲曲原文及翻译

《西洲曲》是南朝乐府民歌中少有的长篇,五言,三十二句。本文从内容及风格来看,它当时是经过文人润色改定的一首南朝民歌。十分精致,流丽,广为后人传颂。此诗以四句为一节,基本上也是四句一换韵,节与节之间用民歌惯用的“接字”法相勾连,读来音调和美,声情摇曳。沈德潜在《古诗源》中说它“续续相生,连跗接萼,摇曳无穷,情味愈出”。确实道出了它在艺术上的特色。洋溢着浓厚的生活气息,和鲜明的感情色彩。

原文:忆梅下西洲,折梅寄江北。

赏析:女主人公折梅一枝,唤起对过去西洲梅下相会的回忆,因思念情人想去西洲。

原文:单杉杏子红,双鬓鸦雏色。

赏析:于是穿上了”杏子红”的“单杉”,梳起了“鸦雏色”的头发。(一折,一穿,一梳,动作看似随意,却展现出痴心女子对爱人思念之深的心境。)

原文:西洲在何处?两浆桥头渡。

赏析:西洲在哪儿?摇着小船就可到西洲的渡口了。

原文:日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

赏析:天色晚了,伯劳鸟飞走了,晚风吹佛着乌桕树。

原文:树下即门前,门中露翠钿。

赏析:树下就是她的家,从门缝里探出头来,等候情人的到来。表露出急切,害羞的少女情怀。但情人无影无踪,心中的焦急之情,再也抑制不住了。

原文:开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

赏析:出门采莲的场景中,又连用七个莲字,着意渲染女子缠绵的情思。“莲子如清水”暗示感情的纯洁,而“莲心彻底红”是说感情的浓烈。通过“采莲”,“弄莲”,“置莲”三个动作,极有层次地写出人物感情的变化。描述细致入微,真情感人。

原文:忆郎郎不至,仰首望飞鸿。

鸿飞滿西洲,望郎上青楼。

赏析:“忆郎郎不至”“仰首望飞鸿”,鸿雁可传情。然而,”鸿飞满西洲”却没有传来情人的音讯。正是带着这种疑惑的心情,这位女子“望郎上青楼”了。青楼:漆成青色的楼。南朝所指不一,(丨)曹植《美人篇》云:青楼临大路,高门结重关。指帝王所居。(2)梁诗人孙邈《万山见采桑人诗》有:“倡妾不胜愁,结束下青楼。”青楼便指妓院了。“望郎上青楼”的句子,显示了《西洲曲》带有文人诗的色彩。

原文:楼高望不见,尽日栏杆头。

赏析:青楼虽高,却仍然望不见,又不甘心,便有了“尽日栏杆头”的执着。

原文:栏杆十二曲,垂手明如玉。

赏析:所谓“栏杆十二曲,垂手明如玉”正写出了女主人公此时百无聊赖的心情。与上文“单杉杏子红”两句恰成鲜明的对照。“双鬓雅雏色”还显示着自信和希望,而“垂手明如玉”则表现出愁怅和怨恨,因为此时是空有“垂手明如玉”,尽日望郎郎不归!可谓”尽得风流”。体现出中国古代诗歌的独特风韵。

原文:卷帘天自高,海水摇空绿。

赏析:女主人公对眼前远景的观察和心中的感受。一片蓝天象大海,风吹帘动,隔帘看见天似海水荡漾。诗歌至此,女主人公盼君君不归,等书书不到,心情陷入无端的愁怅。

原文:海水梦悠悠,君愁我亦愁。

赏析:她不仅自己愁思锦锦,而且也想到了情郎同样的愁绪滿怀。他们的愁思像蓝天,湖水,无边无际,缠绵不绝。

原文:南风知我意,吹梦到西洲。

赏析:此时,便只有在梦中相见了。“南风知我意,吹梦到西洲。”这是想像,更是希望;这一想像和希望即合情合理,是情之所至,不得不然,又新奇鲜美,生动感人。它是情之所至,那是因为女主人公自日暮昐郎,经历了”南塘采莲”,“望郎登楼”等一系列活动,至此天色已晚,她必须就寝了,盼望梦中相见是所剩唯一希望;然而,并非如一般所谓自己多么希望能梦见的情郎。而是把自己的心事诉诸南风,请南风把自己的梦吹往西洲,带到情郎身旁。这种含蓄,细腻,琬转的表情方式集中而典型地体现在南方民歌的艺术特色及其独特的艺术风格。

《西洲曲》可谓是中国诗歌史上的”言情之绝唱”。

(0)
上一篇 2021年12月15日 04:48
下一篇 2021年12月15日 04:48
Tips:如果使用中遇到了问题,请手动返回并刷新页面祝君好运!

大家喜欢

  • 苏轼论书原文与译文 苏轼晁错论原文及翻译

    著名自媒体人“拾遗”说过这样一段话: 如果有个富豪愿意给你一个亿,但前提是——你每周要读两本书,每天5点起床跑步一小时,然后从7点工作到21点。坚持三年,这一个亿就归你。你能不能做…

    文言文 2026年6月1日
  • 忆江南唐白居易古诗译文 古诗忆江南唐白居易

    白居易(772年-846年),字乐天、号香山居士,唐代现实主义诗人。 白居易年轻的时候曾游历江南。后来,在唐穆宗长庆二年任杭州刺史;唐敬宗宝历元年任苏州刺史。 苏杭一带的美景给他留…

    文言文 2026年6月1日
  • 出塞古诗意思解释全文 出塞古诗翻译简单

    今天我要讲的是唐代诗人王昌龄的作品——《出塞》。 “出塞”是啥意思呢? “塞”,是边塞的意思,指的是边境上地形险要的地方。“边塞”,是一个国家的大门,如果大门守不住,外面的敌人就会…

    文言文 2026年6月1日
  • 阳羡书生故事的寓意 阳羡书生原文翻译

    东晋时期,在阳羡县有位叫许彦的人,一日在绥安山里遇见一个十七八岁的书生,他躺在路边,说自己脚痛,看见许彦手提着鹅笼子,便请求许彦样他钻进去。 许彦以为他在开玩笑,这么小的鹅笼怎么能…

    文言文 2026年6月1日
  • 有关月亮的古诗分享 描写月亮古诗大全

    中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名…

    文言文 2026年5月31日
  • 古文老马识途的翻译 老马识途文言文翻译及注释

    出处:《韩非子·说林上》 释义:比喻有经验的人熟悉情况,能在某个方面其指引作用。 典故:公元前683年,齐桓公应燕国的请求,出兵帮助攻打入侵的山戎,并带管仲和他一起去。 当齐军赶到…

    文言文 2026年5月31日
  • 穷且益坚不坠青云之志感悟 穷且益坚不坠青云之志的启示

    道德三皇五帝,功名夏后商周。青史几行名姓,北邙无数荒丘。欢迎来到历史百家祠,走近历史人物,感悟百家人生。本期我们为你介绍的是一代名相——匡衡。 我们打小就知道匡衡这个人,因为一个妇…

    文言文 2026年5月31日
分享本页
返回顶部