杜甫的茅屋为秋风所破歌 茅屋为秋风所破歌原文及翻译及赏析

茅屋为秋风所破歌 唐·杜 甫

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼?公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得。归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,骄儿恶卧蹋里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!呜呼何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

公元七五九年,杜甫辗转流浪至成都,于浣花溪边觅得一块荒地,在友人的鼎力帮助下建造了一座茅屋,这便是后来在文学史上享有盛名的杜甫草堂,惜乎草堂并不坚固,竟毁于公元七六一年八月的一场风雨。这首诗便是杜甫在那场彻夜难眠的风雨中产生的。

全诗可分四个层次。

第一层次(“八月秋高风怒号”至“下者飘转沉塘坳”),着力写茅屋为秋风所破之情景。首句着一“怒”字,将物拟人,极言风势之猛,风力之大。接着,诗人又下了两个表现力极强的动词“卷”:“飞”,赋予风以强烈的动感。揽读之下,顿觉天风海雨,直逼而来。“高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳”,这两句看似写景,实即刻意造情:一种焦灼难耐却又无可奈何之情于此曲曲透出。

第二层次(“南村群童欺我老无力”至“归来倚杖自叹息”)通过对顽童抢草情状的描述,进一步表现出诗人孤守困境的忧叹。“公然”二字极为传神,生动描画出“顽童“抱茅入竹”的调皮情态。从结构上看,这一层次则为全诗收梢处的感情升华埋下了伏笔。

第三层次(“俄顷风定云墨色”至“长夜沾湿何由彻”)具体表现了诗人于雨夜中优愁难眠的苦况。风定云黑,黯夜将至。诗人的愁情苦绪随着时间的推移益加强烈:那“冷似铁”的“布衾”已不足以御寒,且被“未断绝”的雨水所浸透。诗人的困窘可知,由此所能发的愁绪可知。但诗人并没有一味叹息,而是将风雨飘摇的茅屋与战乱频仍、哀鸿遍野的国家联系起来,将对苦境的忧叹转为对天明的企盼:“自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”,这两句由近及远,寄慨遥深,并自然地完成了向最后一个层次的过渡。

第四层次以直抒胸臆的方式,集中表达了诗人的理想和愿望。“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,至此,诗人超越了一己的痛苦,将思想感情升华到一个崇高的境界。“呜呼何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”读着这样的结句,一个忧国忧民、苦身利人的伟人形象便矗立在我们面前!

从艺术上看,这首诗注重描写、叙述与抒情三者的有机结合,结构严谨,层次清晰,风格质朴,举凡这些,都大大增强了诗情的感染力。

                       
(0)

大家喜欢

  • 关于赞美沙漠的诗词 关于沙漠的诗句现代

    我的心是一片沙漠 没有雨露,没有河 除了风,没有人把我雕琢 除非,你来过 我等了千年万年 风总是匆匆而过 我一次次目送它,似远走的客 而我却不能那般向你奔波 我没有眼,所以不能望眼…

    2022年1月6日
  • 拼音版咏鹅赏析及解释 咏鹅的古诗拼音版

    咏鹅 【唐】骆宾王 鹅,鹅,鹅, 曲项向天歌。 白毛浮绿水, 红掌拨清波。 【作品赏析】 《咏鹅》是初唐诗人骆宾王七岁时写的一首五言古诗,这首诗开篇先声夺人,鹅,鹅,鹅,写出鹅的声…

    2022年1月9日
  • 描写泰山最有名的诗句 泰山的诗句有哪些

    我国古代关于泰山的诗词非常多,各朝各代都有,这和古代文人喜欢在游山玩水中创作有关。光李白就写了六首《游泰山》,杜甫、苏轼、范仲淹,元好问……以及一些名气不太响亮的诗人都有写过关于泰…

    2022年1月10日
  • 春日原文赏析及诗意 古诗春日带拼音解释

    《春日》 宋·汪(wāng)藻(zǎo) 一春略无十日晴,处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。 桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。 茅(máo)茨(cí)烟(yān)暝…

    2022年1月15日
  • 曹植白马篇名句赏析 曹植白马篇赏析

    白马篇 [魏晋] 曹植 白马饰金羁,连翩西北驰。 借问谁家子,幽并游侠儿。 少小去乡邑,扬声沙漠垂。 宿昔秉良弓,楛矢何参差。 控弦破左的,右发摧月支。 仰手接飞猱,俯身散马蹄。 …

    2021年12月10日
  • 离骚赏析及全文释义 高中必修二离骚朗诵全文

    离骚 先秦:屈原 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心…

    2022年1月14日
  • 祝福原文分段鉴赏 祝福鲁迅原文赏析

    图片来自互联网 今天,再一次阅读了鲁迅的文学作品《祝福》,距离在校园里学习这篇文章已经有三十年左右的时间,记得当时学校还组织同学们集体观看了这部电影,当时的内心受到了很大触动。如今…

    2022年1月22日
  • 形容晚霞红满天的诗 描写晚霞的诗句

    《乐游原》 唐·李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 《乌衣巷》 唐·刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 《临江仙》 …

    2022年1月7日
  • 赞美竹子的十首诗句 描写竹子的优美句子

    一直以来,竹子一直为文人墨客所钟爱,他们爱它的坚贞不屈、折服于它的凛凛气节,他们写下的无数咏叹竹子的诗篇,让人顶礼膜拜。 《新竹》 【清】郑燮 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。 明…

    2022年1月15日
  • 英文爱情诗句分享 英文爱情诗句

    第一首: I love three things:the sun , the moon and you. The sun is for the day , the moon is …

    2022年1月22日
分享本页
返回顶部